Danny de Munk - Tuig Van De Richel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny de Munk - Tuig Van De Richel




Tuig Van De Richel
Отброс с окраины
De nacht was altijd mijn vriend
Ночь всегда была моим другом
Ik had al jong mijn eigen poen verdiend
Я рано начал зарабатывать свои деньги
Ging voor niets of niemand uit de weg
Ни перед кем и ни перед чем не отступал
Sprak de straattaal eerlijk en oprecht
Говорил на языке улиц честно и открыто
En verlegde mijn grenzen
И расширял свои границы
Met vrienden en vrouwen
С друзьями и женщинами
Sloeg soms door en dan was ik niet meer te houden
Иногда перегибал палку, и меня было не остановить
Ik was tuig van de richel
Я был отбросом с окраины
Roken, drinken, vechten, stelen
Курил, пил, дрался, воровал
Het kon me allemaal echt niks meer schelen
Мне было всё равно
Tuig van de richel
Отбросом с окраины
Toen kwam het geluk voorbij,
Потом пришло счастье,
Liefde omarmde mij
Любовь обняла меня
Deze jongen van de straat
Этот парень с улицы
Werd door schande en schade nu wijs,
Поумнел через позор и ущерб,
Want jij bent mij alles waard.
Ведь ты для меня бесценна.
Ik zat altijd in de kroeg,
Я всегда сидел в баре,
Van 's avonds laat tot 's morgens vroeg,
С позднего вечера до раннего утра,
Toch bleef je mij alsmaar trouw,
Но ты всё равно оставалась мне верна,
Vroeg keer op keer "toe verander nou"
Снова и снова просила: "Изменись же"
Oh, wat heb ik jou verdriet gedaan,
О, сколько же горя я тебе причинил,
En pijn,
И боли,
Maar nu zal ik er altijd voor je zijn.
Но теперь я всегда буду рядом с тобой.
Ik was tuig van de richel
Я был отбросом с окраины
Roken, drinken, vechten, stelen
Курил, пил, дрался, воровал
Het kon me allemaal echt niks meer schelen
Мне было всё равно
Tuig van de richel
Отбросом с окраины
Toen kwam het geluk voorbij,
Потом пришло счастье,
Liefde omarmde mij
Любовь обняла меня
Deze jongen van de straat
Этот парень с улицы
Werd door schande en schade nu wijs,
Поумнел через позор и ущерб,
Want jij bent mij alles waard.
Ведь ты для меня бесценна.
Oh,
О,
Ik was tuig van de richel
Я был отбросом с окраины
Roken, drinken, vechten, stelen
Курил, пил, дрался, воровал
Het kon me allemaal echt niks meer schelen
Мне было всё равно
Tuig van de richel
Отбросом с окраины
Toen kwam het geluk voorbij,
Потом пришло счастье,
Liefde omarmde mij
Любовь обняла меня
Deze jongen van de straat
Этот парень с улицы
Werd door schande en schade nu wijs,
Поумнел через позор и ущерб,
Want jij bent mij alles waard.
Ведь ты для меня бесценна.
Jij bent mij alles waard.
Ты для меня бесценна.





Writer(s): Jochem Fluitsma, Pepijn A Lanen, Eric Van Tijn, Danny De Munk


Attention! Feel free to leave feedback.