Lyrics and translation Danny de Munk - Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt

Wordt Tijd Dat Jij Een Keer Bestelt

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

En krijg ik straks de rekening
Ben jij allang naar huis
'T is steeds hetzelfde liedje
Je centen laat je thuis

Je drinkt weer van ′n ander
′T geld groeit niet op mijn rug
Van wie krijg ik nu eindelijk
'N glaasje bier terug

Maar zo ken ik nog anderen
Die bij je komen staan
En als ze aan de beurt zijn
Ze dan in één keer gaan

Ze teren op je centen
Hangen de grote jongen uit
Maar dit keer echt geloof me
Neem ik nu een besluit

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Ik draaide steeds al met m'n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

′T wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Ik draaide steeds al met m′n vinger
De barman die loopt binnen
Je houdt je dom maar weet het wel

'T Wordt tijd dat jij een keer bestelt
Jij bent zo gierig met je geld
Je blijft maar steeds een biertje halen
Laat mij ervoor betalen
Maar het blijft niet altijd feest
'T is mooi geweest

Пора тебе сделать заказ

Пора тебе сделать заказ,
Ты такая жадная до денег.
Я все крутил пальцем,
Бармен подходит,
Ты прикидываешься дурочкой, но все понимаешь.

Пора тебе сделать заказ,
Ты такая жадная до денег.
Ты все заказываешь пиво,
Заставляешь меня платить.
Но праздник не вечен,
Всему есть предел.

А когда принесут счет,
Ты уже будешь дома.
Все та же песня,
Свои денежки ты оставляешь дома.

Ты снова пьешь за чужой счет,
Деньги на моей спине не растут.
От кого я наконец-то
Получу стаканчик пива в ответ?

Но я знаю и других,
Которые к тебе подходят.
И когда приходит их очередь,
Они сразу же уходят.

Они живут за твой счет,
Строят из себя больших шишек.
Но на этот раз, поверь мне,
Я принял решение.

Пора тебе сделать заказ,
Ты такая жадная до денег.
Я все крутил пальцем,
Бармен подходит,
Ты прикидываешься дурочкой, но все понимаешь.

Пора тебе сделать заказ,
Ты такая жадная до денег.
Ты все заказываешь пиво,
Заставляешь меня платить.
Но праздник не вечен,
Всему есть предел.

Я все крутил пальцем,
Бармен подходит,
Ты прикидываешься дурочкой, но все понимаешь.

Пора тебе сделать заказ,
Ты такая жадная до денег.
Ты все заказываешь пиво,
Заставляешь меня платить.
Но праздник не вечен,
Всему есть предел.