Danny Deadweight - PHONK RAVE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Deadweight - PHONK RAVE




PHONK RAVE
ФОНК РЕЙВ
Lange Linien wie Convois
Длинные линии, как конвои,
Viel Schnee, doch bin keine Frostbeule
Много снега, но мне не холодно, детка.
Frag meinen Jungen, er hat top Zeug
Спроси моего парня, у него лучший товар,
Konfiguriert meinen Kopf neu
Перенастраивает мой мозг, как надо.
Guck mich um und sehe nur Zombies
Оглядываюсь и вижу только зомби,
Statt nach Gehirnen sucht jeder nach Molly
Вместо мозгов все ищут Молли.
Kuhglocke kommt phonky
Коровьи колокольчики звучат так фонково,
Inhalt der Baggy ist schnell so wie Sonic
Содержимое пакетика улетает, как Соник.
Alle tanzen wie ferngesteuert
Все танцуют, как будто на пульте управления,
Zieh die Nase hoch, ich hab den herbsten Läufer
Задирай нос, у меня самый крутой стафф, крошка.
Nach dieser Nacht werden Särge teurer
После этой ночи гробы подорожают,
Muss dringend eine rauchen, also wer hat Feuer
Мне срочно нужно покурить, так что у кого есть огонь?
Nasenscheidewand perforiert
Носовая перегородка перфорирована,
Einmal reingelangt ins Papier
Вновь нырнул в бумажку,
Halbes Teil genascht um halb vier
Половинку съел в полчетвёртого,
Bass ist eingepflanzt ins Gehirn
Бас вживлён в мозг.
Gliedmassen zucken
Конечности дёргаются,
Betriebsame Muskeln
Мышцы работают,
'Ne Briefmarke schlucken
Глотаем марку,
Wir sind
Мы
Friedsam am druffen
Мирно накидываемся,
Und am nächsten Tag
А на следующий день
Wird noch tiefer gesunken
Опустимся ещё ниже.
Der DJ für mich ein Alien
Диджей для меня инопланетянин,
Rave heißt 8 Stunden Ferien
Рейв это 8 часов каникул.
Fick deinen Chef, lass den Bastard beerdigen
К чёрту твоего босса, пусть этот ублюдок сдохнет,
Einen Tag lang fühlen wie ein Gott unter Sterblichen
Один день чувствуем себя богами среди смертных.
Psychose oder Realität
Психоз или реальность?
Lange Nase so wie Benjamin B
Длинный нос, как у Бенджамина Б.
Wer's der Typ neben mir, frag den Penner wie geht's
Кто этот парень рядом со мной? Спроси этого бомжа, как дела.
Ach nice, er hat Lines auf dem Handy gelegt
О, круто, он разложил дорожки на телефоне.
Hier mangelt's höchstens an Flüssigkeit
Здесь разве что жидкости не хватает,
4 Drogen, eine Nacht das ist Stümperei
4 наркотика за ночь это халтура.
Hoff' die Pappe ballert pünktlich rein
Надеюсь, картонка вовремя вставит,
Auf dem Boden sammelt sich ne Pfütze Schweiß
На полу собирается лужа пота.
Der Typ zu meiner Rechten
Парень справа от меня
Ist drauf und bendet Elemente
Под кайфом и управляет стихиями.
Will seine Sendefrequenzen
Хочу его частоту вещания,
Comedown geht mir auf den Senkel
Отходняк меня бесит.
Guck die Lichter
Смотри на огни,
Stroboskop
Стробоскоп,
Wir gehen Apeshit
Мы сходим с ума,
Bonobo
Бонобо,
Dude hat Gas
Чувак упорот,
Orosol
Регидрон,
Wie knallt der Bass
Как качает бас,
Monoton
Монотонно.
Septum glänzt
Септум блестит,
Der Club brennt
Клуб горит,
Teile bunt
Таблетки разноцветные,
M\u0026M's
M&M's,
Einmal dippen
Один раз макнуть,
Wär korrekt
Было бы круто,
Krankenwagen
Скорая помощь,
SOS
SOS,
100 Leute, 'ne Einheit
100 человек, одно целое,
Herzlich willkommen im Hivemind
Добро пожаловать в коллективный разум.
Fühl mich auf Acid wie Einstein
Чувствую себя на кислоте, как Эйнштейн,
Geht der Beat aus, dann ist Eiszeit
Если бит остановится, то наступит ледниковый период.
Lange Linien wie Convois
Длинные линии, как конвои,
Viel Schnee, doch bin keine Frostbeule
Много снега, но мне не холодно, детка.
Frag meinen Jungen, er hat top Zeug
Спроси моего парня, у него лучший товар,
Konfiguriert meinen Kopf neu
Перенастраивает мой мозг, как надо.
Guck mich um und sehe nur Zombies
Оглядываюсь и вижу только зомби,
Statt nach Gehirnen sucht jeder nach Molly
Вместо мозгов все ищут Молли.
Kuhglocke kommt phonky
Коровьи колокольчики звучат так фонково,
Inhalt der Baggy ist schnell so wie Sonic
Содержимое пакетика улетает, как Соник.
Alle tanzen wie ferngesteuert
Все танцуют, как будто на пульте управления,
Zieh die Nase hoch, ich hab den herbsten Läufer
Задирай нос, у меня самый крутой стафф, крошка.
Nach dieser Nacht werden Särge teurer
После этой ночи гробы подорожают,
Muss dringend eine qualmen, also wer hat Feuer
Мне срочно нужно курнуть, так что у кого есть огонь?
Nasenscheidewand perforiert
Носовая перегородка перфорирована,
Einmal reingelangt ins Papier
Вновь нырнул в бумажку,
Halbes Teil genascht um halb vier
Половинку съел в полчетвёртого,
Bass ist eingepflanzt ins Gehirn
Бас вживлён в мозг.






Attention! Feel free to leave feedback.