Sleeping With the Moon - Danny Deardentranslation in French
You're
lying
there
so
breathless
Tu
es
là,
allongée,
sans
souffle
While
I'm
standing
here
so
helpless
Alors
que
je
suis
là,
debout,
impuissant
No
life
in
you
eyes
to
see
Aucun
signe
de
vie
dans
tes
yeux
This
is
not
meant
to
be
Ce
n'est
pas
censé
être
comme
ça
You're
lying
there
so
breathless
Tu
es
là,
allongée,
sans
souffle
I'm
losing
you
too
soon
Je
te
perds
trop
tôt
Now
you're
sleeping
with
the
moon
Maintenant
tu
dors
avec
la
lune
I
can't
believe
it,
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
I
can't
believe
it,
it's
your
time
to
fly
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
c'est
ton
moment
de
voler
Way
up,
way
up,
way
up
Très
haut,
très
haut,
très
haut
I
would
bring
you
back
down
if
I
could
Je
te
ramènerais
si
je
le
pouvais
I
can't
believe
it
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
I'm
trying
to
keep
you
with
me
J'essaie
de
te
garder
avec
moi
But
soon
I
know
you'll
be
free
Mais
bientôt
je
sais
que
tu
seras
libre
The
time
that
you
spent
with
me
Le
temps
que
tu
as
passé
avec
moi
I'll
keep
in
my
memories
Je
le
garderai
dans
mes
souvenirs
I'm
trying
to
keep
you
with
me
J'essaie
de
te
garder
avec
moi
I'm
losing
you
too
soon
Je
te
perds
trop
tôt
Now
you're
sleeping
with
the
moon
Maintenant
tu
dors
avec
la
lune
I
can't
believe
it,
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
I
can't
believe
it,
it's
your
time
to
fly
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
c'est
ton
moment
de
voler
Way
up,
way
up,
way
up
Très
haut,
très
haut,
très
haut
I
would
bring
you
back
down
if
I
could
Je
te
ramènerais
si
je
le
pouvais
I
can't
believe
it
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
Praying
that
I'll
see
you
soon
Je
prie
pour
te
revoir
bientôt
But
you're
sleeping
with
the
moon
Mais
tu
dors
avec
la
lune
Still
feel
you
with
me
Je
te
sens
encore
avec
moi
I
will
see
you
in
another
life
Je
te
reverrai
dans
une
autre
vie
Gonna
miss
you
Je
vais
te
manquer
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Now
you're
not
with
me
Maintenant
tu
n'es
plus
avec
moi
I
can't
believe
it,
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
I
can't
believe
it,
it's
your
time
to
fly
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
c'est
ton
moment
de
voler
Way
up,
way
up,
way
up
Très
haut,
très
haut,
très
haut
I
would
bring
you
back
down
if
I
could
Je
te
ramènerais
si
je
le
pouvais
I
can't
believe
it
we've
had
to
say
goodbye
Je
n'arrive
pas
à
y
croire,
on
a
dû
se
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.