Danny Deys - Hoy Que Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Hoy Que Te Vas - Danny Deystranslation in Russian




Hoy Que Te Vas
Сегодня ты уходишь
Se que ya no extrañas mis besos
Я знаю, что ты больше не скучаешь по моим поцелуям
Y yo sigo pensando en ti
А я всё ещё думаю о тебе
Ya hace tiempo que tengo sueño y no me quiero ir a dormir
Уже давно хочу спать, но не хочу ложиться
Por pensar que será de mi
Думая, что будет со мной
Sabiendo que ya te perdí
Зная, что я тебя потерял
Yo soy el único culpable de que hoy no estés aquí
Я единственный виноват в том, что тебя сегодня здесь нет
Yo no puedo olvidar tus besos
Я не могу забыть твои поцелуи
Dime cómo borraré
Скажи мне, как я сотру
Cada huella que me dejaste con tus manos en mi piel
Каждый след, что ты оставила своими руками на моей коже
Después de todas las promesas
После всех обещаний
Y las veces que te jure
И всех клятв, что я тебе давал
El sueño que y yo vivimos así tan fácil se fue
Сон, который мы с тобой видели, так легко ушёл
Voy a llorar para secar
Я буду плакать, чтобы высушить
Todas esas lágrimas qué hay en mi interior
Все эти слёзы, что внутри меня
Voy a llorar para sacar
Я буду плакать, чтобы вытащить
Las las balas destrozaron mi corazón
Пули, что разбили мне сердце
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь
Yo amaba el brillo de su mirada
Я любил блеск твоих глаз
Ella era luz de cada mañana
Ты была светом каждого утра
Era el amor de mi vida tenía
Ты была любовью всей моей жизни, у тебя было
Todo lo que algún día yo pedía
Всё, о чём я когда-либо просил
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь
Hoy que te vas comprendí
Сегодня, когда ты уходишь, я понял
Lo difícil que es estar sin ti
Как тяжело быть без тебя
No te preocupes por mi
Не беспокойся обо мне
Solo espero que tu seas feliz
Я только надеюсь, что ты будешь счастлива
Tenia todo lo que en sueños buscaba
У меня было всё, что я искал во снах
Y hoy desperté y a mi lado no estaba
А сегодня я проснулся, и тебя рядом не было
De que sirve tanto espacio en la cama
Что толку в таком большом месте в кровати
Si se fue dejando un gran hueco en el alma
Если ты ушла, оставив огромную пустоту в душе
Y es que duele tanto cuando preguntan por ti
И так больно, когда спрашивают о тебе
No encuentro la cura para ya no estar así
Я не могу найти лекарство, чтобы больше не чувствовать себя так
Voy a llorar para secar
Я буду плакать, чтобы высушить
Todas esas lágrimas qué hay en mi interior
Все эти слёзы, что внутри меня
Voy a llorar para sacar
Я буду плакать, чтобы вытащить
Las las balas destrozaron mi corazón
Пули, что разбили мне сердце
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь
Yo amaba el brillo de su mirada
Я любил блеск твоих глаз
Ella era luz de cada mañana
Ты была светом каждого утра
Era el amor de mi vida tenía
Ты была любовью всей моей жизни, у тебя было
Todo lo que algún día yo pedía
Всё, о чём я когда-либо просил
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь
No hay marcha atrás
Нет пути назад
Hoy que te vas
Сегодня ты уходишь
No hay marcha atrás
Нет пути назад





Writer(s): Daniel Diaz Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.