Lyrics and translation Danny Deys - Solo Para Mí

Solo Para Mí

No se como expresar lo que ocurre dentro de mi
Cuando te veo pasar
Es una sensación que yo nunca antes sentí
No lo puedo evitar
Una fuerza extraña me hace pensarte a todas horas
Y no me deja en paz
Y es que no imaginé algún día mirarte de esta forma
Tentó algo que decirte
Y he venido aquí escúchame por favor

No puedo seguir ocultando
Tienes que saber qué hace tiempo yo ando tras de ti
Me Muero por besar tus labios
Debo confesar que un beso tuyo a la luna pedí
Mira que me estoy arriesgando
Si me correspondes yo sería el hombre más feliz
No es normal que me gustes tanto
Debo confesar que te quiero solo para mi

Que hermosa mujer
No fue casualidad encontrarte
Quiero verte otra vez
Llenarme de valor y besarte
Anda baby solo pido una oportunidad
Desde que te vi no sales de mi cabeza
Si vienes conmigo ya nada te va a faltar
Yo te tratare como una princesa
No prometo una mansión y un carro nuevo
Pero si una historia de amor mejor que la de Romeo
Mi meta es que tu seas mi Julieta
Y por ello soy capaz de convertirme en poeta

Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Tentó algo que decirte
Y he venido aquí escúchame por favor

No puedo seguir ocultando
Tienes que saber qué hace tiempo yo ando tras de ti
Me Muero por besar tus labios
Debo confesar que un beso tuyo a la luna pedí
Mira que me estoy arriesgando
Si me correspondes yo sería el hombre más feliz
No es normal que me gustes tanto
Debo confesar que te quiero solo para mi

Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar
Ven conmigo te llevare
A conocer lo que nunca has visto jamás
Ven conmigo a un nuevo lugar
Yo te prometo que nada te va a faltar

Pour Moi Seule

Je ne sais pas comment exprimer ce qui se passe en moi
Quand je te vois passer
C'est une sensation que je n'ai jamais ressentie auparavant
Je ne peux pas l'empêcher
Une force étrange me fait penser à toi à chaque heure
Et ne me laisse pas tranquille
Et je n'imaginais pas un jour te regarder de cette façon
J'ai tenté de te dire quelque chose
Et je suis venu ici, écoute-moi s'il te plaît

Je ne peux pas continuer à le cacher
Tu dois savoir que je te suis depuis longtemps
Je meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
Je dois avouer que j'ai demandé un baiser de toi à la lune
Regarde, je prends des risques
Si tu me réponds, je serais l'homme le plus heureux
Ce n'est pas normal que je t'aime autant
Je dois avouer que je te veux pour moi seul

Quelle belle femme
Ce n'était pas un hasard de te rencontrer
Je veux te revoir
Me remplir de courage et t'embrasser
Allez bébé, je te demande juste une chance
Depuis que je t'ai vue, tu ne quittes pas ma tête
Si tu viens avec moi, tu ne manqueras de rien
Je te traiterai comme une princesse
Je ne promets pas un manoir et une nouvelle voiture
Mais une histoire d'amour meilleure que celle de Roméo
Mon but est que tu sois ma Juliette
Et pour cela, je suis capable de devenir poète

Viens avec moi, je t'emmènerai
Découvrir ce que tu n'as jamais vu auparavant
Viens avec moi dans un nouvel endroit
Je te promets que tu ne manqueras de rien
Viens avec moi, je t'emmènerai
Découvrir ce que tu n'as jamais vu auparavant
Viens avec moi dans un nouvel endroit
Je te promets que tu ne manqueras de rien
J'ai tenté de te dire quelque chose
Et je suis venu ici, écoute-moi s'il te plaît

Je ne peux pas continuer à le cacher
Tu dois savoir que je te suis depuis longtemps
Je meurs d'envie d'embrasser tes lèvres
Je dois avouer que j'ai demandé un baiser de toi à la lune
Regarde, je prends des risques
Si tu me réponds, je serais l'homme le plus heureux
Ce n'est pas normal que je t'aime autant
Je dois avouer que je te veux pour moi seul

Viens avec moi, je t'emmènerai
Découvrir ce que tu n'as jamais vu auparavant
Viens avec moi dans un nouvel endroit
Je te promets que tu ne manqueras de rien
Viens avec moi, je t'emmènerai
Découvrir ce que tu n'as jamais vu auparavant
Viens avec moi dans un nouvel endroit
Je te promets que tu ne manqueras de rien