Lyrics and translation Danny Deys feat. Ismael Rm - Ya No Creo en el Amor

Ya No Creo en el Amor

Creí que iba a ser diferente
Pensé que no ibas a jugar
No es así lamentablemente
El amor siempre es igual
Yo confié en ti ciegamente
Te di todo para empezar
Planeaba mi vida contigo
Pero hoy ya que más da

Hoy ya no creo en él amor
Para mi eso ya se acabo
Todo empieza con un té quiero
Y termina con un adiós
No pienso volver a caer
En tus juegos que ya me los sé
Mi corazón me pide a gritos
Que no vuelva a creer

No te volveré a creer
No me volveré a envolver
En tus brazos falsos
Y en ese veneno de mujer
A pesar de que pensé
Que no me iba a suceder
Tarde o tempano llega la mala
Que lo hecha a perder

Me deje llevar y
Créeme por ti di lo di todo
Tu solo jugaste y lo hiciste
Muy a tu modo
Destrozaste mi corazón y
Ese bello pensamiento
Que tenia del amor y los
Hermosos sentimientos
Todo se ha derrumbado solo
Siento un gran vacío
Seduces a tu antojo
Con ese corazón frió
Me utilizaste mucho y
Solo jugaste conmigo
Que no te sorprenda que
Nadie quiera estar contigo

Hoy ya no creo en él amor
Para mi eso ya se acabo
Todo empieza con un té quiero
Y termina con un adiós
No pienso volver a caer
En tus juegos que ya me los sé
Mi corazón me pide a gritos
Que no vuelva a creer

Que no vuelva a creer
Por qué cada vez que lo intento
Mi corazón vuelve a perder
No volveré a perder
Ya me han fallado tantas veces
Comprendí que no
Era el momento
Para enamorarme otra vez

Acabaste con todo
Acabaste con mi paciencia
Pero gracias a eso
Ya me sirvió de experiencia
No sé cómo llegue a creer
En tus palabras falsas
Pero desde hoy ya no creo
En el amor ni en sus farsas

Siento
Que solo me estoy muriendo
Intento buscar respuesta
Y no la encuentro
Quisiera de ti ya olvidarme
Aún que sufro por amor
Siempre busco enamorarme

Sabes entregue todo mi amor
Yo te lo di todo pero no
No me basto
Y aún sigo buscando la razón
Si estoy ni siquiera comenzó
De donde salió tanto Dolor

Creí que iba a diferente
Pensé que no ibas a jugar
Planeaba mi vida contigo
Pero hoy ya que más da

Я больше не верю в любовь

Я верил, что всё будет иначе,
Думал, что ты не станешь играть.
К сожалению, это не так,
Любовь всегда одинакова.
Я слепо тебе доверился,
Отдал тебе всё для начала.
Планировал свою жизнь с тобой,
Но сегодня какая разница.

Сегодня я больше не верю в любовь,
Для меня это уже закончилось.
Всё начинается с "я люблю тебя",
И заканчивается прощанием.
Я не собираюсь снова попадаться
В твои игры, которые я уже знаю.
Моё сердце кричит мне,
Чтобы я больше не верил.

Я тебе больше не поверю,
Больше не окунусь
В твои лживые объятия
И в этот женский яд.
Несмотря на то, что я думал,
Что со мной этого не случится,
Рано или поздно приходит зло,
Которое всё портит.

Я дал себя увлечь и,
Поверь мне, ради тебя я отдал всё.
Ты только играла и делала это
По-своему.
Ты разбила моё сердце и
Ту прекрасную мечту,
Которая была у меня о любви и
Прекрасных чувствах.
Всё рухнуло, я чувствую только
Огромную пустоту.
Ты соблазняешь по своему желанию
С этим холодным сердцем.
Ты много мной пользовалась и
Просто играла со мной.
Пусть тебя не удивляет, что
Никто не хочет быть с тобой.

Сегодня я больше не верю в любовь,
Для меня это уже закончилось.
Всё начинается с "я люблю тебя",
И заканчивается прощанием.
Я не собираюсь снова попадаться
В твои игры, которые я уже знаю.
Моё сердце кричит мне,
Чтобы я больше не верил.

Чтобы я больше не верил,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь,
Моё сердце снова проигрывает.
Я больше не буду проигрывать.
Мне уже так много раз отказывали,
Я понял, что это
Не время
Влюбляться снова.

Ты покончила со всем,
Ты покончила с моим терпением.
Но благодаря этому
Мне это послужило уроком.
Не знаю, как я мог поверить
В твои лживые слова,
Но с сегодняшнего дня я больше не верю
В любовь и её фарс.

Я чувствую,
Что просто умираю.
Пытаюсь найти ответ
И не нахожу его.
Хочу забыть тебя,
Хотя я страдаю от любви,
Я всегда ищу, в кого влюбиться.

Знаешь, я отдал всю свою любовь,
Я отдал тебе всё, но нет,
Мне не хватило.
И я всё ещё ищу причину,
Если это даже не начиналось,
Откуда взялась такая боль?

Я верил, что всё будет иначе,
Думал, что ты не станешь играть.
Планировал свою жизнь с тобой,
Но сегодня какая разница.