Lyrics and translation Danny DooM - Sandcastles

Sandcastles

You see in color
But only for one second
Cause she paints it black and whites it out
This is the ultimate assumption
You want it all but you're gonna give nothing
My flaws are alright
Your rights are all wrong
Warm beaches to the cold canyons
The thing she lacks is understanding
This is the time it takes
To build something you'll just break
A new horizon, blaring like sirens
This is the path that you paved into eternity
I know that you'll disagree
Everything you do is a travesty
And if I ever made you feel like this was too perfect
We must have rushed the storyline
We must have rushed the storyline
And when I map the place
Where all my words turned into dirt
This is the last time I let it slide
This is the last time I let it slide
Alive, alive, alive, alive
In love, a lie
If she's not flying high
She lets the love die
She needs exhilaration every time
You gotta get it, oh you gotta get it now
Grows bored of the scenery
Then screams it wasn't meant to be
Hey hey, you can love me from a distance
With shallow words and non existence
This is the sound of the waves
They're crashing over (Me)
Washing away every trace
You left, before you betray
This is the time that it takes
To learn from all your mistakes
Live with your permanent solutions
To all your temporal emotions
And if I ever made you feel like this was too perfect
We must have rushed the storyline
We must have rushed the storyline
And when I map the place
Where all my words turned into dirt
This is the last time I let it slide
This is the last time I let it slide
I'm neck deep and I cant see
Why you left me dragging in the landslide
(This is the time that it takes)
I'm breaking when I cant be
You'll catch me riding on the high tide
(This is the sound of the waves)
And if I ever made you feel like this was too perfect
We must have rushed the storyline
We must have rushed the storyline
And when I map the place
Where all my words turned into dirt
This is the last time
This is the last time I let it slide
Alive, alive, alive, alive
In love, a lie

За замки из песка

Ты видишь в цвете,
Но лишь на мгновение,
Ведь ты закрашиваешь всё чёрным и белым,
Это окончательное предположение.
Ты хочешь всё, но ничего не дашь,
Мои недостатки — это нормально,
А твои права — всё неправильно.
От тёплых пляжей до холодных каньонов,
Тебе не хватает понимания.
Вот сколько времени нужно,
Чтобы построить то, что ты разрушишь.
Новый горизонт, воет, как сирена,
Это путь, который ты проложила в вечность,
Знаю, ты не согласишься,
Всё, что ты делаешь — это пародия.
И если я когда-либо заставлял тебя чувствовать, что это слишком идеально,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию.
И когда я составляю карту места,
Где все мои слова превратились в прах,
Это последний раз, когда я позволю этому случиться,
Это последний раз, когда я позволю этому случиться.
Жив, жив, жив, жив,
В любви — ложь.
Если ты не паришь высоко,
Ты позволяешь любви умереть.
Тебе нужна эйфория каждый раз,
Ты должна получить её, о, ты должна получить её сейчас.
Тебе наскучивают пейзажи,
Затем ты кричишь, что этому не суждено было быть.
Эй, эй, ты можешь любить меня на расстоянии,
С пустыми словами и отсутствием существования.
Это звук волн,
Они разбиваются обо (мне),
Смывая каждый след,
Который ты оставила, прежде чем предала.
Вот сколько времени нужно,
Чтобы учиться на всех своих ошибках.
Живи со своими постоянными решениями,
Для всех твоих временных эмоций.
И если я когда-либо заставлял тебя чувствовать, что это слишком идеально,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию.
И когда я составляю карту места,
Где все мои слова превратились в прах,
Это последний раз, когда я позволю этому случиться,
Это последний раз, когда я позволю этому случиться.
Я по горло в этом, и я не понимаю,
Почему ты оставила меня барахтаться в оползне.
(Вот сколько времени нужно)
Я ломаюсь, когда не могу быть собой,
Ты увидишь меня, летящим на гребне волны.
(Это звук волн)
И если я когда-либо заставлял тебя чувствовать, что это слишком идеально,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию,
Мы, должно быть, торопили сюжетную линию.
И когда я составляю карту места,
Где все мои слова превратились в прах,
Это последний раз,
Это последний раз, когда я позволю этому случиться.
Жив, жив, жив, жив,
В любви — ложь.