Danny ELB - Así Es el Amor - translation of the lyrics into German

Así Es el Amor - Danny ELBtranslation in German




Así Es el Amor
So ist die Liebe
Du
Decidiste romperme el corazón
Hast entschieden, mein Herz zu brechen
Me perdiste baby baby
Hast mich verloren, Baby Baby
Pagalo muy caro
Du wirst teuer dafür bezahlen
Me traicionaste no hay perdón
Hast mich betrogen, es gibt keine Verzeihung
Du
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?
Du
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?
Te va tocar llorar
Du wirst weinen müssen
Te va tocar sufrir
Du wirst leiden müssen
Mientras yo
Während ich
Me voy de party con mis homies
Mit meinen Kumpels Party mache
Si me vez una gela nueva
Wenn du mich mit 'ner Neuen siehst
Es porqué me fue la pena
Ist das, weil mein Kummer vorbei ist
Sorry por ti mi nena
Sorry für dich, meine Kleine
Pero es que tu no vales la pena girl
Aber du bist es einfach nicht wert, Girl
Ella me da amor
Sie gibt mir Liebe
Me compresión me da pasión
Verständnis, sie gibt mir Leidenschaft
No le llega ni al talón perdón
Du reichst ihr nicht mal bis zum Knöchel, sorry
Pero es que ya no no puedo no no
Aber ich kann einfach nicht mehr, nein nein
No pretendodarte celos
Ich will dich nicht eifersüchtig machen
Y nada por el estilo
Und nichts dergleichen
Solo te dejo claro que vivo mi vida
Ich mache dir nur klar, dass ich mein Leben lebe
Y sigo mi camino girl
Und meinen Weg weitergehe, Girl
Hu hu hu
Hu hu hu
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?
Hu hu hu
Hu hu hu
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?
Ha pasado el tiempo y sigo soñando
Die Zeit ist vergangen und ich träume immer noch
En este momento estabamos juntos
Dass wir in diesem Moment zusammen wären
Estabamos contento ahora no entiendo
Wir waren glücklich, jetzt verstehe ich nicht
En este tormento me duele el alma
In dieser Qual schmerzt meine Seele
Y ahora qué hago para tener esa calma
Und was mache ich jetzt, um diese Ruhe zu finden?
Y en cama la soledad me apresa
Und in meinem Bett hält mich die Einsamkeit gefangen
Y no siento nada
Und ich fühle nichts
Du
Decidiste romperme el corazón
Hast entschieden, mein Herz zu brechen
Me perdiste baby baby
Hast mich verloren, Baby Baby
Pagalo muy caro
Du wirst teuer dafür bezahlen
Me traicionaste no hay perdón
Hast mich betrogen, es gibt keine Verzeihung
Du
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?
Du
Así es el amor
So ist die Liebe
Aveces complicado
Manchmal kompliziert
Hace daño no
Tut weh, nicht wahr?






Attention! Feel free to leave feedback.