Danny ELB - No Quiero Pensar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny ELB - No Quiero Pensar




No Quiero Pensar
Je ne veux pas y penser
Mami
Ma chérie
Tu sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Mi amor por ti me muero
Je meurs d'amour pour toi
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Esto me atormenta lentamente por mi cabeza
Cela me tourmente lentement dans ma tête
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Dejame entrar a tu corazon
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Quiero ser el dueño tu mi inspiracion
Je veux être le maître de ton inspiration
Anda dime quedate conmigo
Dis-moi, reste avec moi
Y que el mundo sea testigo de nuestra relacion
Et que le monde soit témoin de notre relation
Aun recuerdo cuando te conoci mi amor
Je me souviens encore quand je t'ai rencontrée, mon amour
Me cautivaste con tus ojos bellos que emocion
Tu m'as captivé avec tes beaux yeux qui m'ont ému
Sabes que te quiero mami yo me muero
Tu sais que je t'aime, ma chérie, je meurs
Y si no te tengo oh oh oh
Et si je ne t'ai pas, oh oh oh
Es que ni la luna y el sol se comparan a ti
Ni la lune ni le soleil ne se comparent à toi
Eres algo natural que no existe ya
Tu es quelque chose de naturel qui n'existe plus
Eres la unica en el planeta la neta
Tu es la seule sur la planète, c'est vrai
Me encanta como besas mi linda muñeca
J'adore la façon dont tu embrasses ma belle poupée
Y racataca bun bun hace mi corazon
Et racataca bun bun fait battre mon cœur
Cuando te miro se alegra y llena de emocion
Quand je te regarde, il se réjouit et est rempli d'émotion
Como una inyeccion una sobredocis que pusiste
Comme une injection, une overdose que tu as mise
Pero llena y llena super ultra y llenita de amor
Mais pleine et pleine, super ultra et pleine d'amour
Mami
Ma chérie
Tu sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Mi amor por ti me muero
Je meurs d'amour pour toi
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Esto me atormenta lentamente por mi cabeza
Cela me tourmente lentement dans ma tête
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Tener nunca pense un dia en tenerte
Je n'avais jamais pensé un jour à te posséder
Ahora me siento con todo y buena suerte
Maintenant je me sens avec tout et bonne chance
El quererte en mi mente se siente exelente
T'aimer dans mon esprit se sent excellent
Justo por siempre
Juste pour toujours
Mami
Ma chérie
Tu sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Mi amor por ti me muero
Je meurs d'amour pour toi
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Esto me atormenta lentamente por mi cabeza
Cela me tourmente lentement dans ma tête
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Mami
Ma chérie
Tu sabes que te quiero
Tu sais que je t'aime
Mi amor por ti me muero
Je meurs d'amour pour toi
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Esto me atormenta lentamente por mi cabeza
Cela me tourmente lentement dans ma tête
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Y no quiero pensar que un dia no estes aqui
Et je ne veux pas penser qu'un jour tu ne seras pas
Dejame entrar a tu corazon
Laisse-moi entrer dans ton cœur
Quiero ser el duño de tu inspiracion
Je veux être le maître de ton inspiration
Anda dime quedate conmigo
Dis-moi, reste avec moi
Y que le mundo sea testigo de nuestra relacion
Et que le monde soit témoin de notre relation
Hay amor no digas que no
Oh mon amour, ne dis pas que non
Quiero ser el dueño de tu inspiracion
Je veux être le maître de ton inspiration
Anda dime quedate conmigo
Dis-moi, reste avec moi
Y que le mundo sea testigo de nuestra relacion
Et que le monde soit témoin de notre relation
Se me hace tan dificil
C'est tellement difficile
Tenerte y no abrazarte
T'avoir et ne pas t'embrasser
Amarte y no besarte para siempre voy amarte
T'aimer et ne pas t'embrasser, je t'aimerai pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.