Danny ELB - Ojos Marron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny ELB - Ojos Marron




Ojos Marron
Ojos Marron
La muchachita esa de los ojos marrón
Cette petite fille aux yeux bruns
Me encanta su sasón al estilo de la morrón
J'adore son piquant, comme du piment
Muy fina
Très fine
De catalago muy atrevida
Du catalogue, très audacieuse
Su caminado tan brutal cuándo va por la avenida
Sa façon de marcher est tellement brutale quand elle marche sur l'avenue
Ma-ma mía
Ma-ma mía
Hay quién lo diría
Oh oui, qui l'aurait cru ?
Y ahora que eres mía vamos juntando en la alcancía
Et maintenant que tu es à moi, nous mettons de l'argent de côté
Recorrer el mundo entero
Parcourir le monde entier
Chile, venezuela y argentina
Chili, Venezuela et Argentine
mirada me domina
Ton regard me domine
Le pasaste por ensima girl
Tu as surpassé les autres, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
Tan bella bella
Si belle, si belle
Una doncella
Une demoiselle
La princesa del cuento
La princesse du conte
La perfecta es ella
Elle est parfaite
Bella bella
Belle, belle
Una doncella
Une demoiselle
La princesa del cuento
La princesse du conte
La perfecta es ella
Elle est parfaite
Dime qué trama vamo a mi cama
Dis-moi, qu'est-ce que tu trames ? Viens dans mon lit
Usted es mi dama
Tu es ma dame
Shhh
Chut
No diga nada
Ne dis rien
que me ama
Je sais que tu m'aimes
Fin de semana
Week-end
Olvidate que volvemos hasta mañana
Oublie que nous rentrons avant demain
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
Oh baby girl love
Oh bébé, je t'aime
Yo quiero verla
Je veux te voir
Déjame sentirte
Laisse-moi te sentir
Yo quiero decirle
Je veux te dire
Que si me deja
Que si tu me le permets
Yo te llevo a las estrellas
Je t'emmène dans les étoiles
Que mujer tan bella ella
Quelle femme magnifique, elle
Lento oh rapido
Lentement ou rapidement
Será magnifico
Ce sera magnifique
Es algo logico
C'est logique
Somos los únicos
Nous sommes les seuls
Será un clasico
Ce sera un classique
demasiado mágico
Oui, trop magique
Pensará qué soy lunatico
Elle pensera que je suis fou
Pero romantico
Mais romantique
Tan bella bella
Si belle, si belle
Una doncella
Une demoiselle
La princesa del cuento
La princesse du conte
La perfecta es ella
Elle est parfaite
Bella bella
Belle, belle
Una doncella
Une demoiselle
La princesa del cuento
La princesse du conte
La perfecta es ella
Elle est parfaite
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
I love you mama
Je t'aime, ma chérie






Attention! Feel free to leave feedback.