Una Vida Sin Ti - Danny ELB translation in German

Una Vida Sin Ti

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Manejando el carro y paseando en la calle
Todito me recuerda tu sonrisa y tus detalles
Ahora estás con otro eso es insoportable
Las ganas de llorar mami te son inevitable

Qué no será fácil no
Pero todo el tiempo cura la herida
Toda rosa lleva una espina quién lo diría
Me tocó la mía
Solo así oye en este silencio
Sin ganas de continuar que raro
Por qué soy muy necio

Una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Y ahora sí
Como dices se lo ha llevado el viento
Espero sé lleve el dolor y este gran resentimiento
Que tenía por ti
Lo derrumbo aquel momento
Dónde descubrí qué no era solo tú comportamiento

No te voy a negar
Todo mi mundo sé hizo gris
Solo te pido que haiga cura para esta cicatris
Quiero volver a ser feliz
Quiero ser feliz
Si mamita pero lejos de ti
Girl

Y aunque dicen que el hombre nunca llora
Disculpame
Quizá soy tan distinto a los demás
Qué te entregé lo mejor de mi ahora que te vas

Y siento una vida sin ti no tiene razón
Desechos y migajas partido mi corazón
Dime qué hice mal
En qué te falto yo
Tú eres como el aire respiré y me faltó

Una vida sin ti no tiene razón
La reina de mí vida de mí alma me dejó
Despues de haberla amado tanto
Amarla tanto fue mí error

Ein Leben Ohne Dich

Und obwohl man sagt, dass ein Mann niemals weint
Entschuldige
Vielleicht bin ich so anders als die anderen
Dass ich dir mein Bestes gab, jetzt wo du gehst

Und ich fühle, ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Trümmer und Scherben, mein Herz zerbrochen
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Was hat dir an mir gefehlt
Du bist wie die Luft, ich atmete und sie fehlte mir

Ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Die Königin meines Lebens, meiner Seele, hat mich verlassen
Nachdem ich sie so sehr geliebt habe
Sie so sehr zu lieben, war mein Fehler

Wenn ich im Auto fahre und durch die Straßen gehe
Alles erinnert mich an dein Lächeln und deine Details
Jetzt bist du bei einem anderen, das ist unerträglich
Der Drang zu weinen, Mami, ist unvermeidlich

Dass es nicht leicht sein wird, nein
Aber die Zeit heilt alle Wunden
Jede Rose hat einen Dorn, wer hätte das gedacht
Ich habe meinen abbekommen
Nur so, hör mal, in dieser Stille
Ohne Lust weiterzumachen, wie seltsam
Weil ich sehr stur bin

Ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Trümmer und Scherben, mein Herz zerbrochen
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Was hat dir an mir gefehlt
Du bist wie die Luft, ich atmete und sie fehlte mir

Ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Die Königin meines Lebens, meiner Seele, hat mich verlassen
Nachdem ich sie so sehr geliebt habe
Sie so sehr zu lieben, war mein Fehler

Und jetzt ja
Wie du sagst, der Wind hat es davongetragen
Ich hoffe, er trägt den Schmerz und diesen großen Groll davon
Den ich für dich hegte
Jener Moment hat ihn zerstört
Wo ich entdeckte, dass es nicht nur dein Verhalten war

Ich werde es dir nicht leugnen
Meine ganze Welt wurde grau
Ich bitte nur darum, dass es Heilung für diese Narbe gibt
Ich will wieder glücklich sein
Ich will glücklich sein
Ja, Mamita, aber weit weg von dir
Girl

Und obwohl man sagt, dass ein Mann niemals weint
Entschuldige
Vielleicht bin ich so anders als die anderen
Dass ich dir mein Bestes gab, jetzt wo du gehst

Und ich fühle, ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Trümmer und Scherben, mein Herz zerbrochen
Sag mir, was ich falsch gemacht habe
Was hat dir an mir gefehlt
Du bist wie die Luft, ich atmete und sie fehlte mir

Ein Leben ohne dich hat keinen Sinn
Die Königin meines Lebens, meiner Seele, hat mich verlassen
Nachdem ich sie so sehr geliebt habe
Sie so sehr zu lieben, war mein Fehler