Lyrics and translation Danny Elfman feat. Paul Reubens & Catherine O'Hara - Kidnap the Sandy Claws

Kidnap the Sandy Claws

Lock, Shock, and Barrel: Kidnap Mr. Sandy Claws?

Lock: I wanna do it!
Barrel: Let′s draw straws!
Shock: Jack said we should work together

Barrel: Three of a kind
Lock: Birds of a feather
Lock, Shock, and Barrel: Now and forever!

La, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la
La, la, la, la, la, la
La-la-la-la-la

Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then turn off all the lights

Shock: First,
We're going to set some bait inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing, we will snap the trap and close the gate

Lock: Wait! I′ve got a better plan to catch this big red lobster man
Let's pop him in a boiling pot
And when he's done, we′ll butter him up!

Lock, Shock and Barrel: Kidnap the Sandy Claws, throw him in a box
Bury him for 90 years, then see if he talks

Shock: Then Mr. Oogie Boogie Man...
Lock and Shock: ...can take the whole thing over then
Lock and Barrel: He′ll be so pleased, I do declare
Lock and Shock: That he will cook him rare
Wheeee!

Lock: I say that we take a cannon, aim it at his door and then
Knock three times and when he answers, Sandy Claws will be no more!

Shock: You're so stupid! Think now
If we blow him up to smithereens, we may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green

Lock, Shock, and Barrel: Kidnap the Sandy Claws, tie him in a bag
Throw him in the ocean, then see if he is sad

Lock and Shock: Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his boogie list, I′d get out of town

Barrel: He'll be so pleased by our success
That he′ll reward us too, I bet

Lock and Barrel: Perhaps he'll make his special brew
Lock and Shock: Of snake and spider stew (Shock: Mmmm!)

Lock, Shock, and Barrel:
We′re his little henchmen and we take our job with pride
We do our best to please him and stay on his good side

Shock: I wish my cohorts weren't so dumb
Barrel: I'm not the dumb one
Lock: You′re no fun
Shock: Shut up!
Lock: Make me!

Shock: I′ve got something,
Listen now! This one is real good, you'll see
We′ll send a present to his door
Upon there'll be a note to read
Now, in the box we′ll wait and hide until his curiosity

Lock, Shock, and Barrel: Entices him to look inside
And then we'll have him! One, two, three!

Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for 90 years, see what makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then throw away the key...!

Похищение Санты Клауса

Лок, Шок и Баррель: Похитить Санту Клауса?

Лок: Я хочу это сделать!
Баррель: Давайте тянуть жребий!
Шок: Джек сказал, что мы должны работать вместе.

Баррель: Трио.
Лок: Два сапка в гнездо.
Лок, Шок и Баррель: Сейчас и навсегда!

Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля-ля-ля-ля-ля

Похитить Санту Клауса, запереть его крепко,
Выбросить ключ и выключить весь свет.

Шок: Сначала,
Мы поставим приманку в гадкую ловушку и будем ждать.
Когда он придет нюхать, мы захлопнем ловушку и закроем ворота.

Лок: Подожди! У меня есть план получше, чтобы поймать этого большого красного омара.
Давай засунем его в кипящий котел,
А когда он сварится, мы смажем его маслом!

Лок, Шок и Баррель: Похитить Санту Клауса, бросить его в коробку,
Закопать его на 90 лет, а потом посмотреть, заговорит ли он.

Шок: Тогда мистер Уги-Буги...
Лок и Шок: ...сможет все взять под свой контроль.
Лок и Баррель: Он будет так доволен, уверяю вас,
Лок и Шок: Что приготовит его с кровью.
Уиии!

Лок: Я говорю, что мы возьмем пушку, нацелим ее на его дверь, а затем
Постучим три раза, и когда он откроет, Санты Клауса больше не будет!

Шок: Ты такой глупый! Подумай хорошенько,
Если мы взорвем его вдребезги, мы можем потерять некоторые кусочки,
И тогда Джек отлупит нас до синяков.

Лок, Шок и Баррель: Похитить Санту Клауса, связать его в мешок,
Бросить его в океан, а потом посмотреть, загрустит ли он.

Лок и Шок: Потому что мистер Уги-Буги - самый злой парень в округе.
Если бы я был в его черном списке, я бы уехал из города.

Баррель: Он будет так доволен нашим успехом,
Что он тоже нас наградит, держу пари.

Лок и Баррель: Возможно, он приготовит свое особое варево
Лок и Шок: Из змей и пауков (Шок: Мммм!).

Лок, Шок и Баррель:
Мы его маленькие приспешники, и мы гордимся своей работой.
Мы делаем все возможное, чтобы угодить ему и оставаться у него в фаворе.

Шок: Жаль, что мои товарищи такие тупые.
Баррель: Это не я тупой.
Лок: Ты не веселый.
Шок: Заткнись!
Лок: Заставь меня!

Шок: У меня есть кое-что,
Слушайте! Это действительно хорошая идея, вот увидите.
Мы отправим подарок к его двери,
На нем будет записка.
Мы спрячемся в коробке и будем ждать, пока его любопытство

Лок, Шок и Баррель: Не заставит его заглянуть внутрь.
И тогда он у нас в руках! Раз, два, три!

Похитить Санту Клауса, избить его палкой,
Запереть его на 90 лет, посмотреть, что заставляет его тикать.
Похитить Санту Клауса, разрубить его на кусочки,
Мистер Уги-Буги точно получит удовольствие.
Похитить Санту Клауса, посмотреть, что мы увидим,
Запереть его в клетке и выбросить ключ...!