Alice Reprise #4 - Danny Elfmantranslation in German
Oh,
Alice,
dear,
where
have
you
been?
Oh,
Alice,
Liebste,
wo
bist
du
gewesen?
So
near,
so
far,
so
in-between
So
nah,
so
fern,
dazwischen
eben
What
have
you
heard,
what
have
you
seen?
Was
hast
du
gehört,
was
hast
du
gesehen?
Alice,
Alice,
please,
Alice!
Alice,
Alice,
bitte,
Alice!
Oh,
tell
us,
are
you
big
or
small
Oh,
sag
uns,
bist
du
groß
oder
klein
To
try
this
one
or
try
them
all?
Um
diesen
zu
probieren
oder
alle
zugleich?
It's
such
a
long,
long
way
to
fall
Es
ist
so
ein
langer,
langer
Weg
zum
Fall
Alice,
Alice,
please,
Alice!
Alice,
Alice,
bitte,
Alice!
Rate the translation
1
Alice's Theme
2 Alice Returns
3 Blood Of The Jabberwocky
4 The Final Confrontation
5 Going To Battle
6 Alice Reprise #4
7 Alice Decides
8 The Dungeon
9 Only A Dream
10 The White Queen
11 Alice Escapes
12 Alice Reprise #5
13 Alice Reprise #3
14 The Cheshire Cat
15 Alice Reprise #2
16 Finding Absolem
17 Bandersnatched
18 Alice Reprise #1
19 Into The Garden
20 Drink Me
21 Doors
22 Proposal/Down the Hole
23 Little Alice
24 Alice And Bayard's Journey
2 Alice Returns
3 Blood Of The Jabberwocky
4 The Final Confrontation
5 Going To Battle
6 Alice Reprise #4
7 Alice Decides
8 The Dungeon
9 Only A Dream
10 The White Queen
11 Alice Escapes
12 Alice Reprise #5
13 Alice Reprise #3
14 The Cheshire Cat
15 Alice Reprise #2
16 Finding Absolem
17 Bandersnatched
18 Alice Reprise #1
19 Into The Garden
20 Drink Me
21 Doors
22 Proposal/Down the Hole
23 Little Alice
24 Alice And Bayard's Journey
Attention! Feel free to leave feedback.