Danny Elfman - Dance With The Lemurs - translation of the lyrics into German

Dance With The Lemurs - Danny Elfmantranslation in German




Dance With The Lemurs
Tanz Mit Den Lemuren
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down
Große Schwerkraft hält mich nieder
Big gravity keeping me down
Große Schwerkraft hält mich nieder
Big gravity keeping me down
Große Schwerkraft hält mich nieder
Big gravity keeping me down
Große Schwerkraft hält mich nieder
I used to feel I could bounce on my feet like
Früher fühlte ich, ich könnte springen auf meinen Füßen
I took three steps on the moon
Ich ging drei Schritte auf dem Mond
I could leap off mountains
Konnte von Bergen springen
And slide down craters
Und Krater hinabrutschen
And speak with a silvery spoon
Und sprechen mit silbernem Löffel
I could glide on treetops and fight all night
Ich konnte über Baumkronen gleiten und kämpfen die ganze Nacht
With the monkeys and the baboons
Mit den Affen und Pavianen
I could blindly take any road I saw
Ich konnte blind jede Straße nehmen, die ich sah
And the world seemed comfortably small
Und die Welt schien angenehm klein
And I danced with the lemurs under moonlight
Und ich tanzte mit den Lemuren im Mondschein
And I danced with the lemurs under moonlight
Und ich tanzte mit den Lemuren im Mondschein
Danced with the lemurs under moonlight
Tanzte mit den Lemuren im Mondschein
All night long, all night long, all night long, all night long
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
All night long
Die ganze Nacht lang
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
I used to dance with the owls and the monkeys
Einst tanzte ich mit Eulen und Affen
I used to home in the trees
Ich war heimisch in den Bäumen
I used to feel likе I owned the forest
Ich fühlte mich, als gehöre der Wald mir
I'd get out of trouble with ease
Ich kam mühelos aus Schwierigkeiten heraus
I used to think I was part of a tribe
Einst dachte ich, ich sei Teil eines Stammes
And was way above all the rest
Und weit erhaben über alle anderen
That we had no rules and we paid no dues
Dass wir keine Regeln hatten und keine Pflichten
And we thought that we were the best
Und wir dachten, wir wären die Besten
And I danced with the lemurs under moonlight
Und ich tanzte mit den Lemuren im Mondschein
I danced with the lemurs under moonlight
Ich tanzte mit den Lemuren im Mondschein
I danced with the lemurs under moonlight
Ich tanzte mit den Lemuren im Mondschein
All night long, all night long, all night long, all night long
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang
All night long
Die ganze Nacht lang
Danced with the lemurs under moonlight
Tanzte mit den Lemuren im Mondschein
Danced with the lemurs under moonlight
Tanzte mit den Lemuren im Mondschein
Danced with the lemurs under moonlight
Tanzte mit den Lemuren im Mondschein
All night long
Die ganze Nacht lang
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity
Große Schwerkraft
Big gravity keeping me down and the
Große Schwerkraft hält mich unten und die
Big gravity
Große Schwerkraft
Big gravity
Große Schwerkraft





Writer(s): Danny Elfman


Attention! Feel free to leave feedback.