Lyrics and translation Danny Elfman - Finale

Finale

You are my king, dear
My heart desire turned to fire when you caress
This must be Heaven
I've got my first, though I've no doubts
Our lives are blessed

We rode our path
No one can stop us now
We're found, get the plan now
Then all our dreams come

Yes we can help them
I govern it and you're sweatin' (a ham!)
I talked to him as we saw a little true queen
She really is a sight

Injection, there is pleasure
A dead rat, we're free to plead
to rotten at our leisure
Be eaten up by worms

Nah, nah, nah, nah...
Yes I've been here forever (forever?)
And if you think you're really very clever
Just eat more cakes and pies

Really what's the hurry? I'm worried
So maybe you've got a couple little troubles
Just tell them all to me
Well are they gone together?
The Hercules are in for stormy weather
No, it's really just a breeze

So my friends up high some advice to you I lend
This drama may be over but it's really not the end
Come with us or you will never see the pleasure
You'll be surprised by the things that you will see
Come with us while we conjure up the pleasures
Through time and space of a million galaxies

The Forbidden Zone
The Forbidden Zone
The Forbidden Zone
The Forbidden Zone
The Forbidden Zone
The Forbidden Zone

Финал

Ты моя королева, дорогая,
Мое сердце загорелось огнем, когда ты ласкаешь меня,
Это должно быть рай,
У меня есть моя первая, хотя у меня нет сомнений,
Наши жизни благословлены.

Мы прошли наш путь,
Никто не может остановить нас сейчас,
Мы найдены, давай план сейчас,
Тогда все наши мечты сбудутся.

Да, мы можем им помочь,
Я управляю этим, а ты потеешь (окорок!),
Я говорил с ним, когда мы увидели настоящую королеву,
Она действительно зрелище.

Инъекция, есть удовольствие,
Дохлая крыса, мы можем умолять,
Гнить на досуге,
Быть съеденными червями.

На, на, на, на...
Да, я был здесь вечно (вечно?),
И если ты думаешь, что ты очень умная,
Просто ешь больше пирожных и пирогов.

Действительно, к чему спешка? Я волнуюсь,
Может быть, у тебя есть пара маленьких проблем,
Просто расскажи их все мне,
Ну что, они ушли вместе?
Гераклов ждет ненастная погода,
Нет, это просто легкий ветерок.

Итак, мои друзья наверху, даю вам совет,
Эта драма может быть закончена, но это не конец,
Пойдемте с нами, или вы никогда не увидите удовольствия,
Вы будете удивлены тем, что увидите,
Пойдемте с нами, пока мы вызываем удовольствия,
Сквозь время и пространство миллионов галактик.

Запретная Зона,
Запретная Зона,
Запретная Зона,
Запретная Зона,
Запретная Зона,
Запретная Зона.