Danny Elfman - Happy - translation of the lyrics into German

Happy - Danny Elfmantranslation in German




Happy
Glücklich
I'm so happy (happy)
Ich bin so glücklich (glücklich)
I'm so happy (happy)
Ich bin so glücklich (glücklich)
I'm so happy (happy)
Ich bin so glücklich (glücklich)
Everything is crumbling (crumbling, crumbling)
Alles zerfällt (zerfällt, zerfällt)
Everything is crumbling (crumbling, crumbling)
Alles zerfällt (zerfällt, zerfällt)
Everything is crumbling (crumbling, crumbling)
Alles zerfällt (zerfällt, zerfällt)
Happy, happy
Glücklich, glücklich
Happy, happy, happy, happy
Glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Choose your poison (poison)
Wähl dein Gift (Gift)
Choose your poison (poison)
Wähl dein Gift (Gift)
Choose your poison (poison)
Wähl dein Gift (Gift)
Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Alles schaltet ab (schaltet ab, schaltet ab)
Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Alles schaltet ab (schaltet ab, schaltet ab)
Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Alles schaltet ab (schaltet ab, schaltet ab)
Poison, poison
Gift, Gift
Happy, happy, happy, happy
Glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Eat, fly, silence, joy, cat, sequence, future, puppy
Essen, fliegen, Stille, Freude, Katze, Ablauf, Zukunft, Welpe
My own motherfucking life burned down like a hole in the warm soft ground
Mein verdammtes eigenes Leben verbrannte wie ein Loch im warmen weichen Boden
I can hear my own voice, concentrating on flies
Ich höre meine eigene Stimme, konzentriert auf Fliegen
Fill me up, knock me down, take my hand in my hand
Füll mich, wirf mich um, nimm meine Hand in meine Hand
Put my eloquent knife through my heart, through my heart
Führe mein eloquentes Messer durch mein Herz, durch mein Herz
Straight through my mother-motherfucking
Geradewegs durch meine Mutter-verfluchte
Heart belongs to you
Herz gehört dir
My heart belongs to you
Mein Herz gehört dir
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Puppy (fuckers)
Welpe (Ficker)
Eye for an eye, eye for an eye
Auge um Auge, Auge um Auge
Tickety-tackety, tickety-tackety
Tick-Tack, Tick-Tack
Eye for an eye, tooth for a tooth
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Never enough but it's never the truth
Niemals genug, doch es ist niemals die Wahrheit
Life is a dream, so pretty and pink
Leben ist ein Traum, so hübsch und rosa
Youth is wasted on the mother
Jugend ist an die Mutter verschwendet
Youth is, youth is wasted on the mother
Jugend ist, Jugend ist an die Mutter verschwendet
Youth is wasted on the motherfucking
Jugend ist an die Mutter-verdammte verschwendet
Wasted on the motherfucking youth
Verschwendet an die verfluchte Jugend
I'm so happy (happy)
Ich bin so glücklich (glücklich)
I'm so happy (happy)
Ich bin so glücklich (glücklich)
Snapchat, rotting rats, Minecraft, Cheerios
Snapchat, verrottende Ratten, Minecraft, Cheerios
Netflix, bag of tricks, soothe my soul
Netflix, Tricksack, beruhigt meine Seele
My anesthesiologist is fucking my psychiatrist
Mein Anästhesist fickt meinen Psychiater
And I feel no pain, cover me with Lidocaine
Und ich spüre keinen Schmerz, bedecke mich mit Lidocain
I'm so happy, everything's so great
Ich bin so glücklich, alles ist so großartig
In the world, an oyster on an appetizer plate
Auf der Welt liegt eine Auster auf nem Vorspeisenteller
Happy
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy
Glücklich
Happy, happy, happy
Glücklich, glücklich, glücklich





Writer(s): Danny Elfman


Attention! Feel free to leave feedback.