Lyrics and translation Danny Elfman - Happy

Happy

I'm so happy (happy)
I'm so happy (happy)
I'm so happy (happy)

Everything is crumbling (crumbling, crumbling)
Everything is crumbling (crumbling, crumbling)
Everything is crumbling (crumbling, crumbling)

Happy, happy
Happy, happy, happy, happy

Choose your poison (poison)
Choose your poison (poison)
Choose your poison (poison)

Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Everything is shutting down (shutting down, shutting down)
Poison, poison

Happy, happy, happy, happy

Eat, fly, silence, joy, cat, sequence, future, puppy
My own motherfucking life burned down like a hole in the warm soft ground
I can hear my own voice, concentrating on flies
Fill me up, knock me down, take my hand in my hand
Put my eloquent knife through my heart, through my heart
Straight through my mother-motherfucking

Heart belongs to you
My heart belongs to you

Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)
Puppy (fuckers)

Eye for an eye, eye for an eye
Tickety-tackety, tickety-tackety
Eye for an eye, tooth for a tooth
Never enough but it's never the truth
Life is a dream, so pretty and pink
Youth is wasted on the mother
Youth is, youth is wasted on the mother
Youth is wasted on the motherfucking
Wasted on the motherfucking youth

I'm so happy (happy)
I'm so happy (happy)

Snapchat, rotting rats, Minecraft, Cheerios
Netflix, bag of tricks, soothe my soul
My anesthesiologist is fucking my psychiatrist
And I feel no pain, cover me with Lidocaine
I'm so happy, everything's so great
In the world, an oyster on an appetizer plate

Happy
Happy
Happy
Happy, happy, happy

Heureux

Je suis si heureux (heureux)
Je suis si heureux (heureux)
Je suis si heureux (heureux)

Tout s'effondre (s'effondre, s'effondre)
Tout s'effondre (s'effondre, s'effondre)
Tout s'effondre (s'effondre, s'effondre)

Heureux, heureux
Heureux, heureux, heureux, heureux

Choisis ton poison (poison)
Choisis ton poison (poison)
Choisis ton poison (poison)

Tout est en train de s'éteindre (s'éteindre, s'éteindre)
Tout est en train de s'éteindre (s'éteindre, s'éteindre)
Tout est en train de s'éteindre (s'éteindre, s'éteindre)
Poison, poison

Heureux, heureux, heureux, heureux

Manger, voler, silence, joie, chat, séquence, futur, chiot
Ma propre putain de vie a brûlé comme un trou dans le sol chaud et mou
J'entends ma propre voix, concentrée sur les mouches
Remplis-moi, fais-moi tomber, prends ma main dans ma main
Enfonce mon couteau éloquent dans mon cœur, dans mon cœur
Tout droit à travers ma putain de mère

Cœur t'appartient
Mon cœur t'appartient

Chiot (connards)
Chiot (connards)
Chiot (connards)
Chiot (connards)
Chiot (connards)
Chiot (connards)
Chiot (connards)

Œil pour œil, œil pour œil
Tic-tac-tic-tac, tic-tac-tic-tac
Œil pour œil, dent pour dent
Jamais assez, mais ce n'est jamais la vérité
La vie est un rêve, si jolie et rose
La jeunesse est gaspillée sur la mère
La jeunesse est, la jeunesse est gaspillée sur la mère
La jeunesse est gaspillée sur la putain de
Gaspillé sur la putain de jeunesse

Je suis si heureux (heureux)
Je suis si heureux (heureux)

Snapchat, rats pourris, Minecraft, Cheerios
Netflix, sac d'astuces, apaise mon âme
Mon anesthésiste baise mon psychiatre
Et je ne ressens aucune douleur, couvre-moi de lidocaïne
Je suis tellement heureux, tout est tellement génial
Dans le monde, une huître sur une assiette d'apéritif

Heureux
Heureux
Heureux
Heureux, heureux, heureux