In Time - Danny Elfman translation in German

In Time

In time we all create ourselves
In time we make our own dominion
We make our homes, we make our hell
We make our paradise as well

Our lives, our tribes, our own religion
We build ourselves a grand illusion
Design our minds to find inclusion

In time it all falls down
Explodes without a sound
Like stars colliding deep in space

In time
In time
In time

Mit der Zeit

Mit der Zeit erschaffen wir uns alle selbst
Mit der Zeit schaffen wir unser eigenes Reich
Wir schaffen Heimat, wir schaffen Hölle
Wir schaffen ebenso unser Paradies

Unsere Leben, Stämme, eigene Religion
Wir bauen uns groβe Illusionen
Gestalten Geist für Inklusionsvisionen

Mit der Zeit stürzt alles ein
Explodiert ganz lautlos, fein
Wie Sterne kollidierend tief im Raum

Mit der Zeit
Mit der Zeit
Mit der Zeit