Lyrics and translation Danny Elfman - Making It Real

Making It Real

Let′s go out and be wild, do it while we can (do, do)
Runnin' free in the world, we got all weekend (do, do)
Tear it up, tear it down
Gettin′ lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here, take me now
Gettin' lost in a crowd with you
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I′ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
Scattered hearts, broken glass, I don′t feel a thing (do, do)
'Cause I′m frozen in time when you're next to me (do, do)
Tear it up, tear it down
Gettin′ lost...

Делаем это по-настоящему

Давай оторвёмся по полной, пока можем (да, да)
Свободно бежим по миру, у нас есть все выходные (да, да)
Порвём всё в клочья, разрушим всё до основания
Потеряемся в звуке бьющихся сердец
Забери меня отсюда, забери меня сейчас
Потеряться в толпе с тобой
Не спать всю ночь
Я ждал тебя всю свою жизнь
Держи меня за руку и не отпускай
Я никогда тебя не отпущу
Нет, не сегодня ночью
Останься рядом со мной
Останься рядом со мной
Останься рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Рядом, рядом со мной, рядом со мной, рядом
Останься рядом со мной
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной
Рядом, рядом со мной, рядом со мной, рядом
Останься рядом со мной
Разбитые сердца, осколки стекла, я ничего не чувствую (да, да)
Потому что я замираю во времени, когда ты рядом (да, да)
Порвём всё в клочья, разрушим всё до основания
Потеряемся...