Veruca Salt - Danny Elfman translation in Russian

Veruca Salt

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah

Veruca Salt, the little brute
Has just gone down the garbage chute
And she will meet as she descends
A rather different set of friends

A rather different set of friends
A rather different set of friends

A fish head, for example, cut
This morning from a halibut
An oyster from an oyster stew
A steak that no-one else would chew
And lots of other things as well
Each with its rather horrid smell
Horrid smell

These are Veruca's newfound friends
That she will meet as she descends
These are Veruca's newfound friends

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Who went and spoiled her, who indeed?
Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits, who did that?
The guilty ones, now this is sad
Dear old Mum, and loving... Dad

Верука Солт

А-а
А-а-а
А-а
А-а-а-а
А-а
А-а-а

Верука жадиной была
В помойке место обрела
Спускаясь в мусоропровод
Она друзей себе найдет

Она друзей себе найдет
Она друзей себе найдет

Вот рыбы палтуса скелет
Сегодня плавал, завтра - нет
Скорлупка устрицы затем
Бифштекс, который я не съел
Ну, в общем, гадости мешок
Такой противный запашок
Запашок

Спускаясь в мусоропровод
Верука там друзей найдет
Спускаясь в мусоропровод

А-а-а-а
А-а-а
А-а-а-а
А-а-а-а

А кто её избаловал?
Кто все капризам потакал?
Кто мог её так воспитать?
Кого виновным посчитать?
Так кто же это, наконец
Родная мать, родной... отец.