Diced Pineapples - Danny Evans translation in German

Diced Pineapples

There is no reward without sacrifice...

Diced Pineapples, I just bought my girl a watch
So she know what time it is. Aint one for talking much, watch
As I double up this dolla, pay attention learn suttin
I come home make ya holla, lay back and burn suttin
Life is good aint it? Yeah it is
Told you baby, Im a boss about my biz
Now I'll be gone 4 days, still I keep you in my thoughts
But thats the price I pay to not care what it costs

You took a loss? Well what's the game without fouls?
Optimist you know my style. Take you shopping for morale
Baby girl hold you head up. Seriously, Im dead up
Yeast or not, got no choice, keep that bread up
Keep pushing, stay forever in motion like the oceans
Conceal emotions through understanding like notions
Eliminate doubt through facts
Love and Trust but still double count ya stacks Love

Like them athletes, we steady balling!
Feels good when you spend it all don't it girl?
Know its easy to get caught up in the moment
Cuz you want that new bag and go fuck up yo stacks
Say we fuck all night, keep our doe right
Say we fuck all night, keep our doe right

You a grown woman, call the shots ya self
Make ya own money, buy the whole shelf
I've done it, shit got a habit myself
But I was thinking rich and now Im thinking wealth
Big houses, condos, thats assets
Rare Paintings, Last Supper, School of Athens (what you know about that?)
Big betting, don't gamble, don't make it
No man, gone give it, so take it (gimme that)

Isla Ferradura baby girl lets disa-pair
Listen clair, leave ya phone aint no signal there
Baby mira, these luxuries are blessings
Got a problem, speak ya mind anytime but no confessing (shh)
We get it done, it ain't a question of could
You so bad, tell them other hoes Im good (fuck outta here)
Booty like a apple, smoke sour by the jar
While we make our own movies, ufff baby girl star!

Like them athletes, we steady balling!
Feels good when you spend it all don't it girl?
Know its easy to get caught up in the moment
Cuz you want that new bag and go fuck up yo stacks
Say we fuck all night, keep our doe right
Say we fuck all night, keep our doe right

Gewürfelte Ananas

Es gibt keine Belohnung ohne Opfer...

Gewürfelte Ananas, ich habe meiner Freundin gerade eine Uhr gekauft,
damit sie weiß, wie spät es ist. Bin keiner, der viel redet, schau zu,
wie ich diesen Dollar verdopple, pass auf, lerne was.
Ich komme nach Hause, bring dich zum Schreien, lehne mich zurück und rauche was.
Das Leben ist gut, nicht wahr? Ja, das ist es.
Hab dir gesagt, Baby, ich bin ein Boss in meinem Geschäft.
Jetzt werde ich 4 Tage weg sein, aber ich denke immer noch an dich.
Aber das ist der Preis, den ich zahle, damit es mich nicht kümmert, was es kostet.

Du hast einen Verlust erlitten? Nun, was ist das Spiel ohne Fouls?
Optimist, du kennst meinen Stil. Ich nehme dich zum Shoppen mit, um die Moral zu heben.
Baby, halt deinen Kopf hoch. Im Ernst, ich bin todernst.
Hefe oder nicht, du hast keine Wahl, halt das Brot hoch.
Mach weiter, bleib immer in Bewegung, wie die Ozeane.
Verbirg Emotionen durch Verständnis, wie Vorstellungen.
Beseitige Zweifel durch Fakten.
Liebe und Vertrauen, aber zähle dein Geld trotzdem doppelt, Liebe.

Wie diese Athleten, wir spielen immer weiter!
Fühlt sich gut an, wenn du alles ausgibst, nicht wahr, Mädchen?
Ich weiß, es ist leicht, sich im Moment zu verlieren,
weil du diese neue Tasche willst und dein Geld verprasst.
Sag, wir vögeln die ganze Nacht, halten unser Geld zusammen.
Sag, wir vögeln die ganze Nacht, halten unser Geld zusammen.

Du bist eine erwachsene Frau, triff deine eigenen Entscheidungen.
Verdiene dein eigenes Geld, kauf das ganze Regal.
Ich habe es getan, Scheiße, ich habe selbst eine Angewohnheit.
Aber ich dachte reich und jetzt denke ich an Wohlstand.
Große Häuser, Eigentumswohnungen, das sind Vermögenswerte.
Seltene Gemälde, das letzte Abendmahl, die Schule von Athen (was weißt du darüber?).
Große Wetten, spiele nicht, gib es nicht auf.
Kein Mann wird es geben, also nimm es (gib mir das).

Isla Ferradura, Baby, lass uns verschwinden.
Hör genau zu, lass dein Telefon dort, es gibt kein Signal.
Baby, schau, diese Luxusgüter sind ein Segen.
Hast du ein Problem, sag jederzeit deine Meinung, aber gestehe nichts (psst).
Wir kriegen das hin, es ist keine Frage des Könnens.
Du bist so toll, sag den anderen Schlampen, dass ich versorgt bin (verpiss dich).
Hintern wie ein Apfel, rauche saures Zeug glasweise.
Während wir unsere eigenen Filme machen, ufff, Baby, du bist ein Star!

Wie diese Athleten, wir spielen immer weiter!
Fühlt sich gut an, wenn du alles ausgibst, nicht wahr, Mädchen?
Ich weiß, es ist leicht, sich im Moment zu verlieren,
weil du diese neue Tasche willst und dein Geld verprasst.
Sag, wir vögeln die ganze Nacht, halten unser Geld zusammen.
Sag, wir vögeln die ganze Nacht, halten unser Geld zusammen.