Danny Evans - Over Here - translation of the lyrics into Russian

Over Here - Danny Evanstranslation in Russian




Over Here
Здесь
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I-Am
Я
D-A-Double N-Y
Д-Э-Дважды Н-И
Mr. I done been fly
Мистер уже был на высоте"
Mr. I get love from California back to NY
Мистер "Меня любят от Калифорнии до Нью-Йорка"
Mr. I do what I want, so the question isn't can I?
Мистер делаю, что хочу, так что вопрос не в том, могу ли я?"
Latino in this bitch and I aint dancing Macarena!
Латинос в этом деле, и я не танцую Макарену!
Straight out Connecticut, where some be banging, some be boosting!
Прямиком из Коннектикута, где одни стреляют, другие воруют!
Some be eyes glazed sittin sideways shout to Houston
У некоторых затуманенный взгляд, сидят боком, привет Хьюстону
Jake out there cruising, still I get my mail
Джейк катается, но я все равно получаю свою почту
Type of bread I got don't go stale
Такие деньги, как у меня, не залеживаются
Lock me up bet I make bail, and bounce to chase tail in Fort Lauderdale!
Заприте меня, держу пари, я внесу залог и умчусь в Форт-Лодердейл за юбками!
Proof my destiny's to prevail!
Доказательство того, что мне суждено победить!
Death to all who oppose
Смерть всем, кто против
Doors open and close
Двери открываются и закрываются
Swear that used to have me heated, just the way that it goes
Клянусь, это раньше меня бесило, но так уж устроен мир
So I assume formlessness(yes, yes)
Поэтому я принимаю бесформенность (да, да)
Keep it moving on and focus on doing more business!
Продолжаю двигаться дальше и сосредотачиваюсь на том, чтобы делать больше дел!
As I turn 1 to 2
Превращаю 1 в 2
2 to 4
2 в 4
4 to 8
4 в 8
8 to 16
8 в 16
And 16 to 32
И 16 в 32
Im so worthy dude
Я этого достоин, детка
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I-am D-A-Double N-Y
Я - Д-Э-Дважды Н-И
Mr. I done been fly
Мистер уже был на высоте"
Mr. I get love out from Chicago back to NY
Мистер "Меня любят от Чикаго до Нью-Йорка"
Mr. I do what I want, so the question isn't can I?
Мистер делаю, что хочу, так что вопрос не в том, могу ли я?"
Latino in this bitch and I aint dancing Macarena!
Латинос в этом деле, и я не танцую Макарену!
It isn't necessary when you got this kinda flow
Это не нужно, когда у тебя такой флоу
And you surrounded by the type of people most would like to know
И ты окружен теми людьми, с которыми большинство хотели бы познакомиться
Now when I tell ya this is meant to be, its cuz I kinda know
Когда я говорю тебе, что этому суждено быть, это потому, что я вроде как знаю
I control- micro-phones like a pro
Я управляю микрофоном, как профи
Bro don't let me find my zone!
Братан, не дай мне войти в зону!
I go off, I black out
Я отрываюсь, я отключаюсь
In too deep, can't back out
Зашел слишком далеко, не могу отступить
Smoking Fuego only stems I got track out
Курю только Fuego, у меня есть связи
Thats music lingo, pardon me like Incubus
Это музыкальный жаргон, прости меня, как Incubus
Steady pumping out hit records, try again I think you missed
Постоянно выпускаю хиты, попробуй еще раз, думаю, ты пропустил
Think of paid, think of this!
Думай о деньгах, думай об этом!
My girl said my tongue game rock, think of Kiss
Моя девушка сказала, что моя игра языком - рок, как Kiss
I think of her and think of bliss
Я думаю о ней и думаю о блаженстве
Now to my so called competition, mira listen here
Теперь к моим так называемым конкурентам, mira, послушайте сюда
When you see me in your rearview
Когда ты видишь меня в своем зеркале заднего вида
Im closer than I appear
Я ближе, чем кажусь
Toma!
Toma!
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I-am D-A-Double N-Y
Я - Д-Э-Дважды Н-И
Mr. I done been fly
Мистер уже был на высоте"
Mr. I get love from Arizona back to NY
Мистер "Меня любят от Аризоны до Нью-Йорка"
Mr I do what I want, so the question isn't can I?
Мистер делаю, что хочу, так что вопрос не в том, могу ли я?"
Latino in this bitch and I aint dancing Macarena!
Латинос в этом деле, и я не танцую Макарену!
However, throw on some salsa, you gone need a new rug
Однако, включи сальсу, тебе понадобится новый коврик
Now tell me like YG baby who do you love?
А теперь скажи мне, как YG, детка, кого ты любишь?
When I pull up on the scene looking clean
Когда я появляюсь на сцене, выглядя чисто
And them Brazilian girls scream Papi say dame besin!
И эти бразильские девушки кричат: "Папи, дай мне поцелуй!"
Nah I mean? For those that don't know, my name Danny (Evans)
Ну, понимаешь? Для тех, кто не знает, меня зовут Дэнни (Эванс)
Not be confused with Pitbull, but I get love in Miami
Не путать с Питбулем, но меня любят в Майами
Shaved head. Mind on straight bread
Бритая голова. Мысли только о деньгах
Girl, you can't lock me down, why you trying play Fed?
Детка, ты не можешь меня удержать, зачем ты пытаешься играть в федерала?
I aint done yet (nuh-uh)
Я еще не закончил (не-а)
Shit I aint even started
Черт, я даже не начинал
Im just warming up. We done reached the heights of 40 blunts
Я только разогреваюсь. Мы достигли высоты в 40 косяков
Pay us no mind. Fine. Shouts to those no ignoring us
Не обращайте на нас внимания. Хорошо. Привет тем, кто нас не игнорирует
We self made. Self paid. Tell me who shorting us?
Мы сами себя сделали. Сами себя оплачиваем. Скажите мне, кто нас замыкает?
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I- don't know bout them, nah
Я не знаю как у них, нет
Don't know bout them, nah
Не знаю как у них, нет
But over here we getting money man
Но здесь мы делаем деньги, детка
Over here we getting money man
Здесь мы делаем деньги, детка
I got my mind on my money and my money on my mind
Я думаю о деньгах, а деньги думают обо мне
Nah nah nah, nah nah nah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
You can't tell me nada
Ты ничего мне не можешь сказать
Cuz over here we getting money man
Потому что здесь мы делаем деньги, детка
I got my mind on my money and my money on my mind
Я думаю о деньгах, а деньги думают обо мне
Nah nah nah, nah nah nah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
You can't tell me nada (why?)
Ты ничего мне не можешь сказать (почему?)
Cuz over here we getting money man
Потому что здесь мы делаем деньги, детка
Well, that was easy
Ну, это было легко






Attention! Feel free to leave feedback.