Lyrics and translation Danny Fernandes feat. Belly - Private Dancer

Private Dancer

You can, be my, be my, my private dancer girl.
You can, be my, be my, my private dancer girl.
Could you, be my, be my, my private dancer girl.
My private dancer girl, my private dancer girl.

You got a question, girl I got the answer. (Yeah)
You can be my private dancer. (Yeah)
You can be my private dancer.
(Now) you, you can by my, you can be my private.

Walk in the spot, lookin' fly, at the corner of my eye, see a shorty tryna look my way.
She knows what it is, and she knows who I am so I don't got much to say.
She try to leave her man but he grabs her hand and he screams out somethin' like hey, hey, hey.
(Bring it back)
Got petrone by my side and whole lota lime, it's time to get it started.
You know what's on my mind, girl let's leave this party. (Yeah)
I'm in love with how you move your body, hey, hey.
You got a question baby;

You got a question, girl I got the answer. (Girl I got your answer, yeah)
You can be my private dancer. (You can be my private, girl)
You can be my private dancer. (You can be my private.)
You, you can by my, you can be my private.

Now I'm feelin' real good talkin' bout time she's on me grindin' tryna get low.
Got bottles everywhere, but somethin' in the air, let's make the world go slow.
And how you put it on me make me wanna scream out whoa, whoa, whoa.
(Bring it back)
Got shorty by my side headed to the ride em, like let's get this started.
Cause you know what's on my mind, girl I'm being honest. (Yeah)
I'm in love with how you move your body, hey, hey.
You got a question baby;

You got a question, girl I got the answer. (Girl I got your answer, yeah)
You can by my private dancer. (Private dancer)
You can by my private dancer. (You can by my private dancer)
(Now) you, you can by my, you can be my private.

Used to, pressure, ridin', Mrs. Private Dancer.
Answer, I'm callin', I'm goin' all in.
This, this feelings foreign.
These other chicks is borin',
They talking, I'm yawnin', I'm snorin'.
(Bring it back)

Like you, like me, excite me, slightly
You might be, my wifey, and? daily.
Nightly, beside me.
I'll show you all the right things
Your man so sick you need a IV.

You got a question, girl I got the answer. (Girl I got your answer, yeah)
You can be my private dancer (You can be my private, girl)
You can be my private dancer (You can by my private dancer)
You, you can by my, you can be my private.

You can be my private dancer

Danseuse privée

Tu peux, être ma, être ma, ma danseuse privée, ma chérie.
Tu peux, être ma, être ma, ma danseuse privée, ma chérie.
Pourrais-tu, être ma, être ma, ma danseuse privée, ma chérie.
Ma danseuse privée, ma danseuse privée.

Tu as une question, chérie, j'ai la réponse. (Ouais)
Tu peux être ma danseuse privée. (Ouais)
Tu peux être ma danseuse privée.
(Maintenant) tu, tu peux être ma, tu peux être ma danseuse privée.

Tu arrives dans le club, lookin' fly, au coin de mon œil, je vois une petite essayer de me regarder.
Elle sait ce que c'est, et elle sait qui je suis, donc je n'ai pas grand-chose à dire.
Elle essaie de laisser son mec, mais il lui attrape la main et il crie quelque chose comme hey, hey, hey.
(Ramène ça)
J'ai du petrone à mes côtés et beaucoup de lime, il est temps de commencer la fête.
Tu sais ce qui me traverse l'esprit, chérie, quittons cette fête. (Ouais)
Je suis amoureux de la façon dont tu bouges ton corps, hey, hey.
Tu as une question, bébé ;

Tu as une question, chérie, j'ai la réponse. (Chérie, j'ai ta réponse, ouais)
Tu peux être ma danseuse privée. (Tu peux être ma danseuse privée, chérie)
Tu peux être ma danseuse privée. (Tu peux être ma danseuse privée.)
Tu, tu peux être ma, tu peux être ma danseuse privée.

Maintenant je me sens vraiment bien, en parlant du temps, elle est sur moi, en train de moudre, en essayant de descendre bas.
Des bouteilles partout, mais quelque chose dans l'air, faisons ralentir le monde.
Et la façon dont tu te mets sur moi me donne envie de crier whoa, whoa, whoa.
(Ramène ça)
J'ai une petite à mes côtés, direction le ride em, comme on va commencer la fête.
Parce que tu sais ce qui me traverse l'esprit, chérie, je suis honnête. (Ouais)
Je suis amoureux de la façon dont tu bouges ton corps, hey, hey.
Tu as une question, bébé ;

Tu as une question, chérie, j'ai la réponse. (Chérie, j'ai ta réponse, ouais)
Tu peux être ma danseuse privée. (Danseuse privée)
Tu peux être ma danseuse privée. (Tu peux être ma danseuse privée)
(Maintenant) tu, tu peux être ma, tu peux être ma danseuse privée.

Tu es habituée à la pression, à rouler, Madame Danseuse Privée.
Réponds, j'appelle, je donne tout.
Ces, ces sentiments sont étrangers.
Ces autres filles sont ennuyeuses,
Elles parlent, je bâille, je ronfle.
(Ramène ça)

Comme toi, comme moi, m'excites, légèrement
Tu pourrais être, ma femme, et? quotidiennement.
Chaque soir, à mes côtés.
Je te montrerai toutes les bonnes choses
Ton mec est tellement malade que tu as besoin d'une perfusion.

Tu as une question, chérie, j'ai la réponse. (Chérie, j'ai ta réponse, ouais)
Tu peux être ma danseuse privée (Tu peux être ma danseuse privée, chérie)
Tu peux être ma danseuse privée (Tu peux être ma danseuse privée)
Tu, tu peux être ma, tu peux être ma danseuse privée.

Tu peux être ma danseuse privée