Lyrics and translation Danny Fernandes feat. D.Howell & Nikki B - Party

Party

When they roll up Main Street in this town
We hook up and we roll out
All together, all alone
They run out, so bring your own
Leave behind your daddy's rules
And all that stuff you learned in school
It's all right, it's all good
What goes all around this burning wood

'Cause it's all about us
And the music's loud
Where it gets hotter when the sun goes down (down, down, down)

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed

Once we break that moonshine out
We do things we won't live down
Dancing on the Chevy hood
Think you won't, I bet you would
Find somebody you ain't with
Steal away and steal a kiss
Hang your clothes up on a limb
Grab a rope and swing on in

And now, don't you be shy
No, your mama won't see
Claire's all about being what we really wanna be (free, free, free)

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed

Wild at heart ain't hard to find
Just pass the "no trespassing" sign
Turn there where we cut the wire
Look for smoke and there's the fire
Them ruts we made'll get you here
This is where we disappear
Come get your fill of living for a change
Untamed, yeah
Untamed

Making memory lane out of old back roads
That spot in the woods where the cops don't go
Live for a while, for whatever feels good
In the moment, on the river, rock the chain
Untamed
Untamed

Party

Quand on roule sur Main Street dans cette ville
On se retrouve et on se barre
Tous ensemble, tout seuls
Ils se font la malle, alors ramène le tien
Laisse derrière toi les règles de ton papa
Et tout ce que tu as appris à l'école
Tout va bien, tout va bien
Ce qui se passe autour de ce bois en feu

Parce que c'est tout pour nous
Et la musique est forte
Là où il fait plus chaud quand le soleil se couche (bas, bas, bas)

Faire de Memory Lane de vieilles routes secondaires
Cet endroit dans les bois où les flics ne vont pas
Vivre un moment, pour ce qui te fait du bien
Dans l'instant, sur la rivière, fais bouger la chaîne
Indompté

Une fois qu'on sort ce clair de lune
On fait des choses qu'on ne pourra pas oublier
Danser sur le capot de la Chevrolet
Tu penses que tu ne le feras pas, je parie que tu le ferais
Trouve quelqu'un avec qui tu n'es pas
Échappe-toi et vole un baiser
Accroche tes vêtements à une branche
Prends une corde et balance-toi

Et maintenant, ne sois pas timide
Non, ta maman ne verra pas
Claire est tout ce qu'on veut vraiment être (libre, libre, libre)

Faire de Memory Lane de vieilles routes secondaires
Cet endroit dans les bois où les flics ne vont pas
Vivre un moment, pour ce qui te fait du bien
Dans l'instant, sur la rivière, fais bouger la chaîne
Indompté

Sauvage au cœur n'est pas difficile à trouver
Il suffit de passer le panneau "Interdit d'accès"
Tourne là où on a coupé le fil
Cherche la fumée et voilà le feu
Ces ornières qu'on a faites te mèneront ici
C'est là qu'on disparaît
Viens te rassasier de vivre pour changer
Indompté, ouais
Indompté

Faire de Memory Lane de vieilles routes secondaires
Cet endroit dans les bois où les flics ne vont pas
Vivre un moment, pour ce qui te fait du bien
Dans l'instant, sur la rivière, fais bouger la chaîne
Indompté
Indompté