Lyrics and translation Danny Fernandes - Come Back Down

Come Back Down

You need it, you feed it
Just like a drug, you need me
And the feeling brings you down
The thick smoke, you see it
The air around you breathing
But the feeling brings you down

And there's no one to save you
And there's no one around
If these walls could talk
Do you know what they'd say now?

I can barely hear you
Can you speak out loud?
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

The cut's deep, you're bleeding
Your heart's been torn to pieces
And the feeling brings you down
You can't breathe and what you need
Is someone to take you from me
This love will knock you down

And there's no one to save you
And there's no one around
If these walls could talk
Do you know what they'd say now?

I can barely hear you
Can you speak out loud?
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

I can't breathe
The pain is killing me
I can't be
Everything you want and need
You should leave me now, me now
Don't you get too high
Don't you get too high
If you can't come back

I can barely hear you
Can you speak out loud
Don't you get too high
If you can't come back down
I'm talking like
Up, up away
Up, up away
Up, up away, yeah
Up, up away
Up, up away

Reviens sur Terre

Tu en as besoin, tu la nourris
Comme une drogue, tu as besoin de moi
Et ce sentiment te fait descendre
La fumée épaisse, tu la vois
L'air autour de toi qui respire
Mais ce sentiment te fait descendre

Et il n'y a personne pour te sauver
Et il n'y a personne autour
Si ces murs pouvaient parler
Sais-tu ce qu'ils diraient maintenant ?

J'ai du mal à t'entendre
Peux-tu parler à haute voix ?
Ne monte pas trop haut
Si tu ne peux pas redescendre
Je parle comme
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin, ouais
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin

La blessure est profonde, tu saignes
Ton cœur a été déchiré en morceaux
Et ce sentiment te fait descendre
Tu ne peux pas respirer et ce dont tu as besoin
C'est que quelqu'un te prenne de moi
Cet amour te fera tomber

Et il n'y a personne pour te sauver
Et il n'y a personne autour
Si ces murs pouvaient parler
Sais-tu ce qu'ils diraient maintenant ?

J'ai du mal à t'entendre
Peux-tu parler à haute voix ?
Ne monte pas trop haut
Si tu ne peux pas redescendre
Je parle comme
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin, ouais
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin

Je n'arrive pas à respirer
La douleur me tue
Je ne peux pas être
Tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Tu devrais me quitter maintenant, maintenant
Ne monte pas trop haut
Ne monte pas trop haut
Si tu ne peux pas revenir

J'ai du mal à t'entendre
Peux-tu parler à haute voix
Ne monte pas trop haut
Si tu ne peux pas redescendre
Je parle comme
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin, ouais
En haut, en haut, loin
En haut, en haut, loin