Lyrics and translation Danny Fernandes - Fantasy
It's
you
and
me
Это
ты
и
я
Let
me
play
the
lead
role
Позвольте
мне
сыграть
главную
роль
In
your
wildest
dreams
В
твоих
самых
смелых
мечтах
So
baby
tell
me
what's
your
fantasy
Итак,
детка,
скажи
мне,
о
чем
твоя
фантазия
Matter
of
fact
just
kick
back
I'll
На
самом
деле,
просто
откинься
назад,
и
я
Show
you
things
you'll
never
believe(never
believe)
Покажу
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь
(никогда
не
поверю)
I'm
talking
bout
Я
говорю
о
Candle
light
dinners
Ужины
при
свечах
Trips
around
the
world
Путешествия
по
всему
миру
There
is
nothing
what
I
wouldn't
give
her
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
дал
ей
If
she
was
my
girl
Если
бы
она
была
моей
девушкой
She's
never
seen
a
winner
Она
никогда
не
видела
победителя
Take
a
second
and
dream
Отвлекись
на
секунду
и
помечтай
I'll
show
you
things
you
never
believe
Я
покажу
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь
What's
your
fantasy?
О
чем
ты
мечтаешь?
Let
me
be
your
Fantasy
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
I
know
you
dream
of
me
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
Every
time
you
fall
asleep
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
I
can
be
your
Fantasy
Я
могу
быть
твоей
фантазией
And
when
you
think
of
me
И
когда
ты
думаешь
обо
мне
Just
close
your
eyes
and
dream
Просто
закрой
глаза
и
мечтай
It's
you
and
me
Это
ты
и
я
Riding
round
the
city
on
a
shopping
spree
Катаюсь
по
городу
за
покупками
I
can
only
imagine
what
you
do
to
me
Я
могу
только
представить,
что
ты
со
мной
делаешь
Baby
come
back
let
me
show
you
things
you'll
never
believe
Детка,
вернись,
позволь
мне
показать
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь
I'm
talking
bout
Я
говорю
о
Candle
light
dinners
Ужины
при
свечах
Trips
around
the
world
Путешествия
по
всему
миру
There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
дал
ей
If
she
was
my
girl
Если
бы
она
была
моей
девушкой
She's
never
seen
a
winner
Она
никогда
не
видела
победителя
Take
a
second
and
dream
Отвлекись
на
секунду
и
помечтай
I'll
show
you
things
you
never
believe
Я
покажу
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь
Let
me
be
your
Fantasy
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
I
know
you
dream
of
me
(I
know)
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
(я
знаю)
Every
time
you
fall
asleep
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy)
Фантазия
(я
могу
быть
твоей
фантазией)
And
when
you
think
of
me
И
когда
ты
думаешь
обо
мне
Just
close
your
eyes
and
dream
(just
close
your
eyes
and
dream
just
dream
on
me
just
just
...)
Просто
закрой
глаза
и
мечтай
(просто
закрой
глаза
и
мечтай,
просто
мечтай
обо
мне,
просто
просто...)
I'm
talking
bout
Я
говорю
о
Candle
light
dinners
Ужины
при
свечах
Trips
around
the
world
Путешествия
по
всему
миру
There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her
(There's
nothing
what
I
wouldn't
give
her)
Нет
ничего,
чего
бы
я
не
дал
ей
(Нет
ничего,
чего
бы
я
не
дал
ей).
If
she
was
my
girl
Если
бы
она
была
моей
девушкой
She's
never
seen
a
winner
(She's
never
seen
a
winner)
Она
никогда
не
видела
победителя
(Она
никогда
не
видела
победительницу)
Take
a
second
and
dream
Отвлекись
на
секунду
и
помечтай
I'll
show
you
things
you
never
believe
Я
покажу
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь
Let
me
be
your
Fantasy
(I
know
you
dream
of
me)
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
(я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне)
I
know
you
dream
of
me
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
Every
time
you
fall
asleep
(Every
time
you
fall
in
sleep)
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
(каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь)
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy
yeah)
Фантазия
(я
могу
быть
твоей
фантазией,
да)
And
when
you
think
of
me
(ohh
noo)
И
когда
ты
думаешь
обо
мне
(о,
нет)
Just
close
your
eyes
and
dream
Просто
закрой
глаза
и
мечтай
Let
me
be
your
Fantasy
(Trips
around
the
world)
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
(Путешествия
по
всему
миру)
I
know
you
dream
of
me
(If
she
was
my
girl)
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
(если
бы
она
была
моей
девушкой).
Every
time
you
fall
asleep
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
(I'll
show
you
things
you
never
believe)
(Я
покажу
тебе
то,
во
что
ты
никогда
не
поверишь)
Let
me
be
your
Fantasy
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
I
know
you
dream
of
me
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
Every
time
you
fall
asleep
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
And
when
you
think
of
me
И
когда
ты
думаешь
обо
мне
Just
close
your
eyes
and
dream
Просто
закрой
глаза
и
мечтай
Let
me
be
your
Fantasy
(I
can
be
your
fantasy)
Позволь
мне
быть
твоей
фантазией
(я
могу
быть
твоей
фантазией)
I
know
you
dream
of
me
(I
know
you
dream)
Я
знаю,
ты
мечтаешь
обо
мне
(я
знаю,
ты
мечтаешь)
Every
time
you
fall
asleep
(Every
time
you
fall)
Каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь
(каждый
раз,
когда
ты
засыпаешь)
Fantasy
(I
know)
Фантазия
(я
знаю)
And
when
you
think
of
me
И
когда
ты
думаешь
обо
мне
Just
close
your
eyes
and
dream
(dream
dream)
Просто
закрой
глаза
и
мечтай
(мечтай
о
сне)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Balshe, Jason Quenneville
Album
Intro
date of release
14-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.