Lyrics and translation Danny Fernandes - Fkn Lie

Fkn Lie

"Fkn Lie"
Hey!
Ohhh
She claimed she loved me, she said she'd hold me up high
She said she needed my love and without it she would die
She said she would always be honest, never tell me a lie
She swore to even cross her heart and put a needle in her
Eye.
Where does she come off, standing so strong
When she was the one that
Did it all the wrong
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And crossed her heart and she hoped to die
You know I tried to save.
She said she'd always be mine
Till the day that she die
But that was just a fucking lie
That was just a fucking lie.
Told you I love you and would never leave your side
And I thought that one day I'd be the star that's in your sky,
How did we fall down when we were flying so high?
I guess our love wasn't enough to keep you by my side
Where does she come on?
Standing so strong
When she was the one that
Did it all the wrong
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And crossed her heart and she hoped to die
You know I tried to save.
She said she'd always be mine
Till the day that she die
But that was just a fucking lie
That was just a fucking lie.
She said she want it to love me down
Hold me up till the sky falls down
And she hopes to die
You know that I tried to save you.

Fkn Lie

"Fkn Lie"
Hey!
Ohhh
Tu as prétendu m'aimer, tu as dit que tu me tiendrais haut
Tu as dit que tu avais besoin de mon amour et que sans lui, tu mourrais
Tu as dit que tu serais toujours honnête, que tu ne me mentirais jamais
Tu as juré de te toucher le cœur et de t'enfoncer une aiguille dans le
Œil.
D'où te vient cette assurance, cette force ?
Alors que c'est toi qui
A tout fait de travers
Tu as dit que tu voulais m'aimer jusqu'au bout
Me tenir jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Et tu t'es touchée le cœur en espérant mourir
Tu sais que j'ai essayé de te sauver.
Tu as dit que tu serais toujours à moi
Jusqu'au jour de ta mort
Mais ce n'était qu'un putain de mensonge
Ce n'était qu'un putain de mensonge.
Je t'ai dit que je t'aimais et que je ne quitterais jamais ton côté
Et je pensais qu'un jour je serais l'étoile qui brille dans ton ciel,
Comment avons-nous pu tomber alors que nous volions si haut ?
Je suppose que notre amour n'était pas assez fort pour te garder à mes côtés
D'où te vient cette assurance ?
Cette force
Alors que c'est toi qui
A tout fait de travers
Tu as dit que tu voulais m'aimer jusqu'au bout
Me tenir jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Et tu t'es touchée le cœur en espérant mourir
Tu sais que j'ai essayé de te sauver.
Tu as dit que tu serais toujours à moi
Jusqu'au jour de ta mort
Mais ce n'était qu'un putain de mensonge
Ce n'était qu'un putain de mensonge.
Tu as dit que tu voulais m'aimer jusqu'au bout
Me tenir jusqu'à ce que le ciel s'effondre
Et tu espères mourir
Tu sais que j'ai essayé de te sauver.