Lyrics and translation Danny Fernandes - Memory
I
Remeber
Your
Smile
More
Then
Anything
Else
Je
me
souviens
de
ton
sourire
plus
que
de
tout
le
reste
Cause
You
Never
Showed
Me
The
Real
Side
Of
Yourself
Parce
que
tu
ne
m'as
jamais
montré
ton
vrai
visage
I
Remeber
Your
Pain
The
Way
That
I
Felt
Je
me
souviens
de
ta
douleur,
de
la
façon
dont
je
me
sentais
I
Regret
The
Day
I
Ever
Had
To
Ask
You
For
Help
Je
regrette
le
jour
où
j'ai
dû
te
demander
de
l'aide
I've
Had
My
Ups
And
I've
Had
My
Downs
(Down,
Down
Down)
J'ai
eu
mes
hauts
et
mes
bas
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Make
That
Mistake
Again
Et
je
ne
referai
plus
jamais
cette
erreur
When
I
Was
Up,
You
Dragged
Me
Down
(Down,
Down
Down)
Quand
j'étais
en
haut,
tu
m'as
fait
descendre
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Let
You
Back
In
Et
je
ne
te
laisserai
plus
jamais
revenir
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
(Your
Nothing
More)
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
(Tu
n'es
rien
de
plus)
(Your
Nothing
More
Than
A
Memory)
(Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir)
You
Remeber
The
Days
Tu
te
souviens
des
jours
You
Wanted
Me
By
Your
Side
Où
tu
voulais
que
je
sois
à
tes
côtés
Always
Thought
That
It
Was
Real
J'ai
toujours
pensé
que
c'était
réel
It
Was
All
Just
A
Lie
Tout
cela
n'était
qu'un
mensonge
And
It
Hurts
Me
To
Say,
But
I'm
Dying
Inside
Et
ça
me
fait
mal
de
le
dire,
mais
je
meurs
à
l'intérieur
I
Don't
Even
Know
You,
Girl
I
Know
Your
Disguise
Je
ne
te
connais
même
pas,
fille,
je
connais
ton
déguisement
I've
Had
My
Ups
And
I've
Had
My
Downs
(Down,
Down
Down)
J'ai
eu
mes
hauts
et
mes
bas
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Make
That
Mistake
Again
Et
je
ne
referai
plus
jamais
cette
erreur
When
I
Was
Up,
You
Dragged
Me
Down
(Down,
Down
Down)
Quand
j'étais
en
haut,
tu
m'as
fait
descendre
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Let
You
Back
In
Et
je
ne
te
laisserai
plus
jamais
revenir
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
(You
Are)
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
(Tu
es)
A
Memory
(Remeber
Me)
Un
souvenir
(Souviens-toi
de
moi)
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
(Your
Nothing
More)
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
(Tu
n'es
rien
de
plus)
(Nothing
More
Than
A
Memory)
(Rien
de
plus
qu'un
souvenir)
You
Are
Just
A,
You
Are
Just
A
Tu
es
juste
un,
tu
es
juste
un
You
Are
Just
A
Memory
Tu
es
juste
un
souvenir
You
Are
Just
A,
You
Are
Just
A
Tu
es
juste
un,
tu
es
juste
un
You
Are
Just
A
Memory
Tu
es
juste
un
souvenir
You
Are
Just
A,
You
Are
Just
A
Tu
es
juste
un,
tu
es
juste
un
You
Are
Just
A
Memory
Tu
es
juste
un
souvenir
You
Are
Just
A,
You
Are
Just
A
Tu
es
juste
un,
tu
es
juste
un
You
Are
Just
A
Memory
Tu
es
juste
un
souvenir
I've
Had
My
Ups
And
I've
Had
My
Downs
(Down,
Down
Down)
J'ai
eu
mes
hauts
et
mes
bas
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Make
That
Mistake
Again
Et
je
ne
referai
plus
jamais
cette
erreur
When
I
Was
Up,
You
Dragged
Me
Down
(Down,
Down
Down)
Quand
j'étais
en
haut,
tu
m'as
fait
descendre
(Bas,
bas,
bas)
And
I'll
Never
Let
You
Back
In
Et
je
ne
te
laisserai
plus
jamais
revenir
(I'll
Never
Let
You
Back
In)
(Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
revenir)
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
(You're
Nothing
More)
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
(Tu
n'es
rien
de
plus)
A
Memory
(You're
Nothing
More
Then
A
Memory)
Un
souvenir
(Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir)
You
Are
Nothing
More
Than
A
Memory
(Do
You
Remeber)
Tu
n'es
rien
de
plus
qu'un
souvenir
(Tu
te
souviens)
(Do
You
Remeber
Me)
(Tu
te
souviens
de
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eustace C. Hamilton
Album
Intro
date of release
14-10-2008
Attention! Feel free to leave feedback.