Lyrics and translation Danny Fernandes - Never Again

Never Again

Baby stop and think about it
Tell me where did we go wrong
How did it end like this
Can we work it out, i doubt it
We did all we could
And baby I cant go on like this
I never did you wrong ur trippin'
Listening to your friends and all the bullsh-t they had to say
It's like they loved you more than I did
So baby roll wit' your crew
And do what you gotta' do because

I never wanna kiss you again
Never wanna walk through the park holding your hand
No more talking all night until the early morning
It's such a shame to say that we'll never be the same... again

Baby stop and think about it
You lied to me, lied to me

The love we once shared girl no longer
It no longer remains and now its heartache and pain because*
She never really knew she wondered
Was she being untrue or was I being a fool because
I'm gone and im never coming home
So baby don't call cause I won't answer the phone
Stay out of my life baby just leave me alone
And it's such a shame to say that we'll never be the same

I never wanna kiss you again
Never wanna walk through the park holding your hand
No more talking all night until the early morning
It's such a shame to say that we'll never be the same... again

Baby stop and think about it
You lied to me, lied to me

Girl you told me you'd be there for me
Promised that you'd never leave
You lied to me

Now I'm closing the door
Put my heart on the floor
I dont love you no more
Thats why I

I never wanna kiss you again
Never wanna walk through the park holding your hand
No more talking all night until the early morning
It's such a shame to say that we'll never be the same... again

Jamais plus

Ma chérie, arrête-toi et réfléchis
Dis-moi, où avons-nous fait fausse route ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Pouvons-nous arranger ça, j'en doute.
Nous avons fait tout ce que nous pouvions.
Et ma chérie, je ne peux pas continuer comme ça.
Je ne t'ai jamais fait de mal, tu trippe.
Tu écoutes tes amies et tout le charabia qu'elles ont à dire.
C'est comme si elles t'aimaient plus que moi.
Alors ma chérie, roule avec ton crew.
Et fais ce que tu as à faire, parce que

Je ne veux plus jamais t'embrasser.
Je ne veux plus jamais me promener dans le parc en tenant ta main.
Plus de discussions toute la nuit jusqu'au petit matin.
C'est dommage de dire que nous ne serons plus jamais les mêmes... jamais plus.

Ma chérie, arrête-toi et réfléchis.
Tu m'as menti, tu m'as menti.

L'amour que nous partagions, ma chérie, n'est plus.
Il n'existe plus et maintenant il n'y a que chagrin et douleur parce que*
Elle ne savait jamais vraiment, elle se demandait.
Était-elle infidèle ou étais-je un idiot, parce que
Je suis parti et je ne reviendrai jamais.
Alors ma chérie, n'appelle pas, car je ne répondrai pas au téléphone.
Sors de ma vie, ma chérie, laisse-moi tranquille.
Et c'est dommage de dire que nous ne serons plus jamais les mêmes.

Je ne veux plus jamais t'embrasser.
Je ne veux plus jamais me promener dans le parc en tenant ta main.
Plus de discussions toute la nuit jusqu'au petit matin.
C'est dommage de dire que nous ne serons plus jamais les mêmes... jamais plus.

Ma chérie, arrête-toi et réfléchis.
Tu m'as menti, tu m'as menti.

Ma chérie, tu m'avais dit que tu serais là pour moi.
Tu avais promis que tu ne partirais jamais.
Tu m'as menti.

Maintenant je ferme la porte.
J'ai mis mon cœur à terre.
Je ne t'aime plus.
C'est pourquoi

Je ne veux plus jamais t'embrasser.
Je ne veux plus jamais me promener dans le parc en tenant ta main.
Plus de discussions toute la nuit jusqu'au petit matin.
C'est dommage de dire que nous ne serons plus jamais les mêmes... jamais plus.