Danny Fernandes - Please Don't Break My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danny Fernandes - Please Don't Break My Heart




Please Don't Break My Heart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце
Please Don't Break My Heart"
Пожалуйста, не разбивай мне сердце"
Please don't break my heart, don't rip it apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай его на части
Don't go blacken me around now that we came this far
Не бросай меня сейчас, когда мы так далеко зашли
Wish I was a superstar, wish I had it all
Если бы я был суперзвездой, если бы у меня было все,
So that she would never have to leave me
Чтобы тебе никогда не пришлось меня покидать.
Damn the social media just got people going crazy
Черт, эти соцсети просто сводят людей с ума,
Wish I had a super-car, wish I had a yacht
Если бы у меня был суперкар, если бы у меня была яхта,
So we could take a selfie
Мы бы сделали селфи.
Hashtag living life, maybe they'll give us a like
Хештег "живем", может, лайк поставят.
What happened to just picking her up at 8
Что случилось с тем, чтобы просто заехать за тобой в 8,
What happened to just taking her on a date
Что случилось с тем, чтобы просто сводить тебя на свидание?
Man I'm telling social media really got us going crazy
Говорю тебе, эти соцсети просто сводят нас с ума,
We really spend too much time on the phone
Мы и правда слишком много времени проводим в телефонах.
I never should've left her so much alone
Мне не стоило оставлять тебя одну так надолго.
I messed up will you please forgive me baby and
Я все испортил, пожалуйста, прости меня, малышка, и
Please don't break my heart, don't rip it apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go blacken me around now that we came this far
Не бросай меня сейчас, когда мы так далеко зашли.
Don't you break my heart, don't rip it apart
Не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go changing statuses, please keep me on your wall
Не меняй свой статус, пожалуйста, оставь меня на своей стене.
Wish I was the model type, wish I had the money
Если бы я был моделью, если бы у меня были деньги,
So she would forever love me
Чтобы ты любила меня вечно.
It's all these things I'm hearing whats is wrong with all these women
Что со всеми этими женщинами, чего им только не нужно?
Wish I had a g5, wish I had a TV show so we'd be famous
Если бы у меня был личный самолет, если бы у меня было свое шоу, мы были бы знамениты,
A couple million followers and they all be leaving comments
Пара миллионов подписчиков, и все оставляют комментарии.
What happened to just picking her up at 8
Что случилось с тем, чтобы просто заехать за тобой в 8,
What happened to just taking her on a date
Что случилось с тем, чтобы просто сводить тебя на свидание?
Man I'm telling social media really got us going crazy
Говорю тебе, эти соцсети просто сводят нас с ума,
We really spend too much time on the phone
Мы и правда слишком много времени проводим в телефонах.
I never should've left her so much alone
Мне не стоило оставлять тебя одну так надолго.
I messed up will you please forgive me baby and
Я все испортил, пожалуйста, прости меня, малышка, и
Please don't break my heart, don't rip it apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go blacken me around now that we came this far
Не бросай меня сейчас, когда мы так далеко зашли.
Don't you break my heart, don't rip it apart
Не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go changing statuses, please keep me on your wall
Не меняй свой статус, пожалуйста, оставь меня на своей стене.
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
Oh no, no, no
О, нет, нет, нет.
Don't break my heart
Не разбивай мне сердце.
Oh no, no, no
О, нет, нет, нет.
We really spend too much time on the phone
Мы и правда слишком много времени проводим в телефонах.
I never should've left her so much alone
Мне не стоило оставлять тебя одну так надолго.
I messed up will you please forgive me baby and
Я все испортил, пожалуйста, прости меня, малышка, и
Please don't break my heart, don't rip it apart
Пожалуйста, не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go blacken me around now that we came this far
Не бросай меня сейчас, когда мы так далеко зашли.
Don't you break my heart, don't rip it apart
Не разбивай мне сердце, не разрывай его на части,
Don't go changing statuses, please keep me on your wall
Не меняй свой статус, пожалуйста, оставь меня на своей стене.





Writer(s): Giovanni Casu, Herald Aitatus, Andrew Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.