Lyrics and translation Danny Fernandes - Sinking
I've
been
thinking,
girl
Je
réfléchis,
ma
chérie
I've
been
thinking
tired
of
thinking
of
you
Je
réfléchis,
fatigué
de
penser
à
toi
I've
been
trippin,
girl
Je
suis
dans
le
délire,
ma
chérie
I've
been
drinking
cause
I
can't
get
over
you
J'ai
bu
car
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Ever
since
you
can't
get
no
sleep
Depuis
que
tu
ne
dors
plus
Girl
I'm
all
in
I'm
fallin
deep
Chérie,
j'y
suis
à
fond,
je
suis
en
train
de
sombrer
Girl
I've
been
sinking,
oh
sinking
Chérie,
je
suis
en
train
de
sombrer,
oh,
de
sombrer
Smoke
up
to
the
ceiling,
liquor
on
my
breath
J'ai
fumé
jusqu'au
plafond,
l'alcool
sur
mon
souffle
You're
favourite
shade
of
lipstick
all
over
my
cigarettes
Ta
teinte
de
rouge
à
lèvres
préférée
est
partout
sur
mes
cigarettes
Perfume
on
my
sheets
make
the
nights
so
incomplete
Ton
parfum
sur
mes
draps
rend
les
nuits
si
incomplètes
I
could
wash
em
away
but,
that
won't
make
me
okay
Je
pourrais
les
laver,
mais
ça
ne
me
rendra
pas
bien
Remember
those
drop
top
nights
ridin
shotgun
Tu
te
souviens
de
ces
nuits
en
cabriolet,
en
passager
All
eyes
on
you
ya
I
got
one
Tous
les
yeux
sur
toi,
ouais,
j'en
avais
un
Tell
me
where
you
been
Dis-moi
où
tu
étais
I
need
a
replay
don't
hit
and
run
thats
a
cliche
J'ai
besoin
d'une
rediffusion,
ne
frappe
pas
et
ne
cours
pas,
c'est
un
cliché
Shoulda
let
you
leave
made
a
mistake
J'aurais
dû
te
laisser
partir,
j'ai
fait
une
erreur
Now
everywhere
I
go
I
see
your
pretty
face
Maintenant,
partout
où
je
vais,
je
vois
ton
joli
visage
Tell
me
what
you've
been
on
it's
been
days
since
you've
gone
Dis-moi
ce
que
tu
as
fait,
ça
fait
des
jours
que
tu
es
partie
I've
been
thinking,
girl
Je
réfléchis,
ma
chérie
I've
been
thinking
tired
of
thinking
of
you
Je
réfléchis,
fatigué
de
penser
à
toi
I've
been
trippin,
girl
Je
suis
dans
le
délire,
ma
chérie
I've
been
drinking
cause
I
can't
get
over
you
J'ai
bu
car
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Ever
since
you
can't
get
no
sleep
Depuis
que
tu
ne
dors
plus
Girl
I'm
all
in
I'm
fallin
deep
Chérie,
j'y
suis
à
fond,
je
suis
en
train
de
sombrer
Girl
I've
been
sinking,
oh
sinking
Chérie,
je
suis
en
train
de
sombrer,
oh,
de
sombrer
Girl
I'm
so
inpatient
Chérie,
je
suis
tellement
impatient
I'm
out
here
in
these
streets
tryna
find
replacement
Je
suis
dans
ces
rues
en
train
d'essayer
de
trouver
un
remplaçant
But
just
no
one
can
compete
Mais
personne
ne
peut
rivaliser
Try
so
hard
but
they
just
can't
make
it
J'essaie
tellement
fort,
mais
elles
n'y
arrivent
pas
Wanna
fall
in
love
but
I
just
can't
fake
it
J'ai
envie
de
tomber
amoureux,
mais
je
ne
peux
pas
faire
semblant
All
dressed
up
but
I
feel
so
naked
here
without
you
Tout
habillé,
mais
je
me
sens
si
nu
ici
sans
toi
Remember
those
late
night
calls
on
the
low
low
Tu
te
souviens
de
ces
appels
nocturnes
en
douce
Saved
all
you're
texts
and
your
photos
J'ai
gardé
tous
tes
textos
et
tes
photos
Can't
get
high
cause
I'm
so
low
Je
ne
peux
pas
m'envoler,
car
je
suis
si
bas
Need
you
bad
but
you
don't
even
know
though
J'ai
besoin
de
toi,
mais
tu
ne
le
sais
même
pas
Should
I
let
you
leave
it's
a
no
no
Devrais-je
te
laisser
partir
? C'est
un
non
Shoulda
said
to
you
please
baby
don't
go
J'aurais
dû
te
dire,
s'il
te
plaît,
bébé,
ne
pars
pas
Tell
me
what
you've
been
on
it's
been
days
since
you've
gone
Dis-moi
ce
que
tu
as
fait,
ça
fait
des
jours
que
tu
es
partie
I've
been
thinking,
girl
Je
réfléchis,
ma
chérie
I've
been
thinking
tired
of
thinking
of
you
Je
réfléchis,
fatigué
de
penser
à
toi
I've
been
trippin,
girl
Je
suis
dans
le
délire,
ma
chérie
I've
been
drinking
cause
I
can't
get
over
you
J'ai
bu
car
je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Ever
since
you
can't
get
no
sleep
Depuis
que
tu
ne
dors
plus
Girl
I'm
all
in
I'm
fallin
deep
Chérie,
j'y
suis
à
fond,
je
suis
en
train
de
sombrer
Girl
I've
been
sinking,
oh
sinking
Chérie,
je
suis
en
train
de
sombrer,
oh,
de
sombrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.