Lyrics and translation Danny Fernandes - Take Me Away - Benny Benassi Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take Me Away - Benny Benassi Remix
Emmène-moi - Benny Benassi Remix
T-t-tt-tttake
me
away,
E-e-e-emmène-moi,
To
a
place
i've
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
awaay,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more.
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage.
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
Take
me
away,
Emmène-moi,
To
a
place
i
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
away,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
I've
been
waiting
for
you
Je
t'attends
All
night,
Toute
la
nuit,
Can
i
hold
you
tight
Puis-je
te
tenir
serré
Oh
yea
yea
yea
Oh
oui
oui
oui
I've
been
waiting
for
my
whole
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
Just
for
one
more
night,
Pour
une
nuit
de
plus,
Oh
yea
yea
yea
Oh
oui
oui
oui
I'm
gonna
let
you
know
Je
vais
te
faire
savoir
That
i
never
wanna
Que
je
ne
veux
jamais
Let
you
go
Te
laisser
partir
I
wanna
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
That
i
never
wanna
Que
je
ne
veux
jamais
Let
you
go
Te
laisser
partir
And
you
can
be
my
baby
Et
tu
peux
être
mon
bébé
Be
my
baby
girl
Être
mon
bébé
And
you
can
be
my
baby
Et
tu
peux
être
mon
bébé
And
my
one
lady
Et
ma
seule
dame
And
gonna
treat
me
like
you
the,
the,
the
Et
tu
vas
me
traiter
comme
tu
es,
la,
la,
la
Take
me
away,
Emmène-moi,
To
a
place
i've
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
awaay,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more.
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage.
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
Take
me
away,
Emmène-moi,
To
a
place
i
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
away,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
More,
more,
more,
Plus,
plus,
plus,
More,
more,
more,
Plus,
plus,
plus,
I
can
love
you
Je
peux
t'aimer
More,
more,
more
Plus,
plus,
plus
I
can
love
you,
Je
peux
t'aimer,
More,
more,
more
Plus,
plus,
plus
I
wanna
let
you
know,
Je
veux
te
faire
savoir,
That
i
never
wanna
let
you
go,
Que
je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir,
I
wanna
let
you
know,
Je
veux
te
faire
savoir,
That
i
never
wanna
let
you
go,
Que
je
ne
veux
jamais
te
laisser
partir,
And
you
can
be
my
baby,
Et
tu
peux
être
mon
bébé,
Be
my
baby,
Être
mon
bébé,
Be
my
baby
girl
Être
mon
bébé
And
u
can
be
my
baby,
Et
tu
peux
être
mon
bébé,
Be
my
only
lady
Être
ma
seule
dame
Gonna
treat
you
like
you
the,
the,
the
Tu
vas
me
traiter
comme
tu
es,
la,
la,
la
Take
me
away,
Emmène-moi,
To
a
place
i've
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
awaay,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more.
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage.
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
So
baby
girl
Alors
ma
chérie
Take
me
away,
Emmène-moi,
To
a
place
i
never
been
before
Dans
un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant
(Place
i
never
been
before)
(Un
endroit
où
je
n'ai
jamais
été
auparavant)
Take
me
away,
Emmène-moi,
Girl
i
promise
i
can
love
you
more
Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage
(Promise
i
can
love
you
more)
(Je
te
promets
que
je
peux
t'aimer
davantage)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Balshe Ahmad, Fernandes Daniel Bosco, Forrest Daniel, Salibi Wassim Joseph
Attention! Feel free to leave feedback.