Danny Fernandez feat. Jhon D - Apariencias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Fernandez feat. Jhon D - Apariencias




Apariencias
Apparitions
Tal vez el corto tiempo
Peut-être que le peu de temps
No garantize como pueda hacer
Ne garantit pas comment je peux le faire
Tal vez halla un dilema de desconfianza
Peut-être qu'il y a un dilemme de méfiance
Y aun asi la quiero tener
Et pourtant, je veux la garder
Aunque tu estes pensando
Même si tu penses
Que su corazon estas ganando
Que son cœur est en train de gagner
Recuerda que su interior no puedes ver
Rappelle-toi que tu ne peux pas voir son intérieur
Y su rostro puede ser fatal engaño
Et son visage peut être une tromperie fatale
Amigo entiendo que las apariencias engañan pero
Mon ami, je comprends que les apparences sont trompeuses, mais
Lo poco que la eh conocido
Le peu que je l'ai connue
Supongo q es fiel
Je suppose qu'elle est fidèle
Tomare el riesgo de creer
Je prendrai le risque de croire
Lo que mis ojos ven que lo confierme el tiempo
Ce que mes yeux voient que le temps le confirmera
Es cierto que las apariencias engañan pero
Il est vrai que les apparences sont trompeuses, mais
Lo poco que la haz conocido no es suficiente
Le peu que tu l'as connue n'est pas suffisant
No tomes riesgos de creer
Ne prends pas le risque de croire
En lo que no conocés todo a su tiempo
En ce que tu ne connais pas tout à son temps
Tiempo
Temps
Mucho tiempo es lo que a pasado
Beaucoup de temps s'est passé
De no encontrar a alguien que me haga sentir amado
De ne pas trouver quelqu'un qui me fasse me sentir aimé
Te recuerdo lo mal que me an pagado
Je te rappelle à quel point j'ai mal été payé
Trato de no pegarme
J'essaie de ne pas m'accrocher
Es tan interesante que no eh vuelto a verla
C'est tellement intéressant que je ne l'ai pas revue
La mento privarme de su amor
Je m'en empêche de son amour
Asi no haya suerte
Même s'il n'y a pas de chance
Quiero tomar riesgos
Je veux prendre des risques
Aunque esto implique despecho a largo plazo amigo
Même si cela implique du chagrin à long terme, mon ami
Amigo
Ami
Y conocela bien
Et connais-la bien
Analiza bien
Analyse bien
Si estas en condiciones de verla como mujer
Si tu es en mesure de la voir comme une femme
Es un acertijo dificil de decifrar
C'est une énigme difficile à déchiffrer
No todo lo que brilla es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Y te podras decepcionar
Et tu pourras être déçu
Amigo entiendo que las apariencias engañan pero
Mon ami, je comprends que les apparences sont trompeuses, mais
Lo poco que la eh conocido
Le peu que je l'ai connue
Supongo q es fiel
Je suppose qu'elle est fidèle
Tomare el riesgo de creer
Je prendrai le risque de croire
Lo que mis ojos ven que lo confierme el tiempo
Ce que mes yeux voient que le temps le confirmera
Es cierto que las apariencias engañan pero
Il est vrai que les apparences sont trompeuses, mais
Lo poco que la haz conocido no es suficiente
Le peu que tu l'as connue n'est pas suffisant
No tomes riesgos de creer
Ne prends pas le risque de croire
En lo que no conocés todo a su tiempo
En ce que tu ne connais pas tout à son temps
No permitas que tu corazón
Ne permets pas à ton cœur
Hable por ti
De parler pour toi
Deja que la mente piense si seras feliz
Laisse l'esprit penser si tu seras heureux
Si esto fuera una conquista pues es una estretegia
Si c'était une conquête, alors c'est une stratégie
Pero como es amor
Mais comme c'est de l'amour
Recuerda que es una apuesta
Rappelle-toi que c'est un pari
Y conocela bien
Et connais-la bien
Analiza bien
Analyse bien
Si estas en condiciones de verla como mujer
Si tu es en mesure de la voir comme une femme
Es un acertijo dificil de decifrar
C'est une énigme difficile à déchiffrer
No todo lo que brilla es oro
Tout ce qui brille n'est pas or
Y te podras decepcionar
Et tu pourras être déçu
Es tan interesante que no eh vuelto a verla
C'est tellement intéressant que je ne l'ai pas revue
La mento privarme de su amor
Je m'en empêche de son amour
Asi no haya suerte
Même s'il n'y a pas de chance
Quiero tomar riesgos
Je veux prendre des risques
Aunque esto implique despecho a largo plazo amigo
Même si cela implique du chagrin à long terme, mon ami
Yeah
Yeah
Y recuerden que
Et rappelez-vous que
Donde mande el corazón
le cœur ordonne
No manda la razón
La raison ne commande pas
Una pelicula dirigida por
Un film réalisé par
Los product
Les product
Vousian
Vousian
Desde la tierra del palpito
Depuis la terre du pouls
Como protagonistas
Comme protagonistes
Jhon D.
Jhon D.
Danny Fernandez
Danny Fernandez
A lo crimial
A lo crimial






Attention! Feel free to leave feedback.