223 Freestyle - Danny Flynn translation in French

223 Freestyle

It's funny how the aura changes when I walk into the door
I say hi, look you in the eye, while you're looking at the floor
And less is more, so I realize
The best is for me to keep quiet
Impressive lesson four
Third time's the charm, what a charming metaphor
Metaphorical foreign object is blocking our conversations
That is less important
Put the Eminem hoodie on as a dress and
For the record, I guess the war ain't gonna last for long

What a mess, but where did the train stop?
I didn't trust girls, you didn't trust men - what a great start
We didn't have a goal in mind, that was kinda the problem
'Cause you cannot live in the moment all of the time
We will probably never find out - whether it was a game of love
Or just a game we loved to play 'cause we felt that way
But we were both at the wrong place at a horrible time

At this point, I'm gonna be honest
I'm kinda tired of trying to feel something and then say goodbye
I guess it's just the way it works, so I'm gonna say 'I'm fine'
And simply move on with my life
For no reason 'cause I'm tired, baby
I'm tired of these mind games
You missing the bright days or feeling some type of way?
Sending mixed signals via likes and light waves
Ignoring me for weeks after sending me a smiley face

That's unfair, you see
Is life a drama or a fantasy?
Unbearable wind when I'm staring at the sea
How can I stop caring 'bout people who never cared about me?
What is the way to send away all the woes and worries?
I miss the days I used to listen to
My friends when they told the stories
And now I say leave me alone, I need more space
How did I fall into this dark place?
I don't know what's going on, I might go, I might stay
I might fall, I might crawl, I might stall, I might lay
Across the floor and wake up lying on the rail tracks
I think I hear the sound
I start seeing the highlights of my life in a playback
It's getting darker, I regret that I didn't take the scenic route
And now all I think about is shall I stay or shall I go
All that I know I should be quick with my decision
'Cause the time is running low
And the cold wind blows, rocky mountains with them rolling stones
Falling towards me, all I want you to know it's my fault
So I record this audio message, tryna hold my phone
In my hand, but the power escapes me and I drop it on the floor
Only god knows if you'll hear it or it's all gone
And if I die, they'll never find me in the snowstorm
So I try to lift my body and climb away
The time is flying, it's getting so close

223 Freestyle

C'est drôle comme l'aura change quand j'entre.
Je dis bonjour, je te regarde dans les yeux, tandis que tu regardes le sol.
Et moins, c'est plus, alors je réalise
Que le mieux pour moi est de rester silencieux.
Impressionnante leçon numéro quatre.
Jamais deux sans trois, quelle charmante métaphore.
Un objet étranger métaphorique bloque nos conversations.
C'est moins important.
Je mets le sweat à capuche Eminem comme une robe et
Pour info, je suppose que la guerre ne va pas durer longtemps.

Quel désordre, mais où le train s'est-il arrêté ?
Je ne faisais pas confiance aux filles, tu ne faisais pas confiance aux hommes - quel beau départ.
On n'avait pas de but précis, c'était un peu le problème.
Parce qu'on ne peut pas vivre dans l'instant présent tout le temps.
On ne le saura probablement jamais - si c'était un jeu d'amour
Ou juste un jeu auquel on aimait jouer parce qu'on se sentait comme ça.
Mais on était tous les deux au mauvais endroit au mauvais moment.

À ce stade, je vais être honnête.
J'en ai un peu assez d'essayer de ressentir quelque chose et ensuite de dire au revoir.
Je suppose que c'est comme ça que ça marche, alors je vais dire « je vais bien »
Et simplement passer à autre chose.
Sans raison parce que je suis fatigué, bébé.
J'en ai marre de ces jeux d'esprit.
Tu regrettes les beaux jours ou tu ressens une certaine émotion ?
Tu envoies des signaux contradictoires via des likes et des ondes lumineuses.
Tu m'ignores pendant des semaines après m'avoir envoyé un smiley.

C'est injuste, tu vois.
La vie est-elle un drame ou un fantasme ?
Vent insoutenable quand je regarde la mer.
Comment puis-je arrêter de me soucier des gens qui ne se sont jamais souciés de moi ?
Quel est le moyen de chasser tous les malheurs et les soucis ?
Les jours me manquent où j'écoutais
Mes amis quand ils racontaient des histoires.
Et maintenant je dis laisse-moi tranquille, j'ai besoin de plus d'espace.
Comment suis-je tombé dans cet endroit sombre ?
Je ne sais pas ce qui se passe, je pourrais partir, je pourrais rester.
Je pourrais tomber, je pourrais ramper, je pourrais caler, je pourrais m'allonger
Sur le sol et me réveiller allongé sur les rails.
Je crois entendre le bruit.
Je commence à voir les moments forts de ma vie défiler.
Il fait de plus en plus sombre, je regrette de ne pas avoir pris la route panoramique.
Et maintenant, tout ce à quoi je pense, c'est si je dois rester ou partir.
Tout ce que je sais, c'est que je dois me dépêcher de prendre ma décision
Parce que le temps presse.
Et le vent froid souffle, les montagnes rocheuses avec leurs pierres roulantes
Tombent vers moi, tout ce que je veux que tu saches, c'est que c'est ma faute.
Alors j'enregistre ce message audio, en essayant de tenir mon téléphone
Dans ma main, mais la force m'abandonne et je le laisse tomber par terre.
Dieu seul sait si tu l'entendras ou si tout est fini.
Et si je meurs, ils ne me retrouveront jamais dans la tempête de neige.
Alors j'essaie de soulever mon corps et de m'éloigner.
Le temps passe vite, il se rapproche.