In The Shadows - Danny Flynn translation in German

In The Shadows

I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been tryna find happiness and all I found was fear
Wanted to make people laugh
All I got is father's tears
When I thought that I had it
It went to outer sphere
I never made it to the brackets
Feels like final's here
I gotta be honest with you
That's not how I envisioned to break
Easy to say I had to take a different way
No one is saying well done
I'm a rare-medium steak
I was always playing with puns making the easy mistakes
Spending the nights writing the lines only five of you hear
Connecting one-liners and rhyming 'em like a 'Speare
I was trying to align them into a diabolical tier
As if my life was relying upon how hard they appeared
But now I know that at least I'm on the right track
I ain't perfect with kicks, snares, rides and them hi-hats
But I love drawing these beats and writing these light raps
We've all had our defeats, it's time for a climb back
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah
I've been fighting with myself
I've been fine without your help
I've been trying to find the light
But when it shines
I'm in the shadows, yeah

Im Schatten

Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe versucht, Glück zu finden, und alles, was ich fand, war Angst
Wollte Leute zum Lachen bringen
Alles, was ich bekam, sind die Tränen meines Vaters
Als ich dachte, ich hätte es
Entwich es in äußere Sphären
Ich habe es nie in die Endrunde geschafft
Fühlt sich an, als wäre das Finale hier
Ich muss ehrlich zu dir sein
So hatte ich mir meinen Durchbruch nicht vorgestellt
Leicht zu sagen, ich musste einen anderen Weg einschlagen
Niemand sagt: "Gut gemacht"
Ich bin ein "Rare-Medium"-Steak
Ich habe immer mit Wortspielen gespielt, die einfachen Fehler gemacht
Verbrachte die Nächte damit, Zeilen zu schreiben, die nur fünf von euch hören
Verband Einzeiler und reimte sie wie ein Shakespeare
Ich versuchte, sie in eine diabolische Ebene zu bringen
Als ob mein Leben davon abhinge, wie schwierig sie erschienen
Aber jetzt weiß ich, dass ich zumindest auf dem richtigen Weg bin
Ich bin nicht perfekt mit Kicks, Snares, Rides und Hi-Hats
Aber ich liebe es, diese Beats zu zeichnen und diese leichten Raps zu schreiben
Wir alle hatten unsere Niederlagen, es ist Zeit für einen Aufstieg
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja
Ich habe mit mir selbst gekämpft
Ich kam gut ohne deine Hilfe aus
Ich habe versucht, das Licht zu finden
Aber wenn es scheint
Bin ich im Schatten, ja