Lyrics and translation Danny Frank - Desgracia

Desgracia

Por siempre se me ve
Tomando en esta barra
Tratando de olvidarla
Por mucho que la amé.

No importa si me ven
Llorando esta desgracia
Pero la amaba tanto
Que aún no puedo comprender.

La quise y no lo niego
Nunca podré negarlo,
La quise como quieren
Los que saben querer.
Pero ella, indiferente
A mi amor tan sagrado
Mi vida ha destrozado
Maldigo a esa mujer.

Por siempre se me ve
Tomando en esta barra
Tratando de olvidarla
Por mucho que la amé.

No importa si me ven
Llorando esta desgracia
Pero la amaba tanto
Que aún no puedo comprender.

La quise y no lo niego
Nunca podré negarlo,
La quise como quieren
Los que saben querer.
Pero ella, indiferente
A mi amor tan sagrado
Mi vida ha destrozado
Maldigo a esa mujer.

Malheur

On me voit toujours
Boire à ce bar
Essayer de t'oublier
Même si je t'aimais beaucoup.

Peu importe si tu me vois
Pleurer cette tragédie
Mais je t'aimais tellement
Que je ne comprends toujours pas.

Je t'ai aimée et je ne le nie pas
Je ne pourrai jamais le nier,
Je t'ai aimée comme le font
Ceux qui savent aimer.
Mais toi, indifférente
À mon amour si sacré
Tu as détruit ma vie
Je maudis cette femme.

On me voit toujours
Boire à ce bar
Essayer de t'oublier
Même si je t'aimais beaucoup.

Peu importe si tu me vois
Pleurer cette tragédie
Mais je t'aimais tellement
Que je ne comprends toujours pas.

Je t'ai aimée et je ne le nie pas
Je ne pourrai jamais le nier,
Je t'ai aimée comme le font
Ceux qui savent aimer.
Mais toi, indifférente
À mon amour si sacré
Tu as détruit ma vie
Je maudis cette femme.