Danny Frank - En la Orilla del Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Frank - En la Orilla del Mar




En la Orilla del Mar
Sur le rivage de la mer
Luna ruegale que vuelva
La lune implore qu'elle revienne
Y dile que la quiero
Et dis-lui que je l'aime
Que solo la espero en la orilla del mar
Que je l'attends seulement sur le rivage de la mer
Luna
Lune
Tu que la conoces
Toi qui la connais
Y sabes de las noches
Et connais les nuits
Que juntos pasamos en la orilla del mar
Que nous avons passées ensemble sur le rivage de la mer
Recuerdos muy tristes me quedan
Des souvenirs bien tristes me restent
Al verte en la noche alumbrar
En te voyant illuminer la nuit
Recuerdo sus labios sensuales y
Je me souviens de ses lèvres sensuelles et
Su dulce mirar mi gran amor
De son doux regard, mon grand amour
Luna ruegale que vuelva
La lune implore qu'elle revienne
Y dile que la quiero
Et dis-lui que je l'aime
Que solo la espero en la orilla del mar
Que je l'attends seulement sur le rivage de la mer
(Trompeta)
(Trompettes)
Recuerdos me quedan muy tristes
Des souvenirs me restent bien tristes
Me quedan en la noche alumbrar
Ils me restent en illuminant la nuit
Recuerdo aus labios sensuales
Je me souviens de ses lèvres sensuelles
Y su dulce mirar mi gran amor
Et de son doux regard, mon grand amour
Luna ruegale que vuelva
La lune implore qu'elle revienne
Y dile que la quiero
Et dis-lui que je l'aime
Que solo la espero en la orilla del mar
Que je l'attends seulement sur le rivage de la mer
En la orilla del mar
Sur le rivage de la mer





Writer(s): Jose Berroa


Attention! Feel free to leave feedback.