Danny Frank - Intentemoslo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Frank - Intentemoslo




Intentemoslo
Essayons
Te Has Quedado Con Tu Aroma
Ton parfum est resté sur moi
Despertando en mi las ansias
Réveillant en moi le désir
De tenerte entre mis brazos
De te tenir dans mes bras
Disfrutando tu fragancia
Profiter de ton parfum
De momentos tan divinos
De moments si divins
Solo queda la distancia
Seule la distance reste
Donde estas, porque te has ido, donde quedó la ilusión
es-tu, pourquoi es-tu partie, est passée l'illusion
Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
Accroché aux souvenirs de tant d'années vécues
No e podido resignarme ni pensar que te e perdido
Je n'ai pas pu me résigner ni penser que je t'avais perdue
Debe haber un sentimiento en ti
Il doit y avoir un sentiment en toi
Que reviva. Nuestra llama
Qui fait revivre notre flamme
Debes estar a mi lado
Tu dois être à mes côtés
Soy el hombre que te ama
Je suis l'homme qui t'aime
Intentemoslo
Essayons
Que reviva nuevamente aquel amor en nuestro ser
Que cet amour revienne à nouveau dans notre être
Que El deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Que le désir d'être ensemble envahit toujours notre peau
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer
J'ai peur de te perdre, je jure que je deviendrai fou
Si no vuelves a mi lado moriré
Si tu ne reviens pas à mes côtés, je mourrai
Intentemoslo
Essayons
Los errores del pasado nos enseñan a querer
Les erreurs du passé nous apprennent à aimer
No hay perfecto ser humano
Il n'y a pas d'être humain parfait
Justo vamos a aprender
Ensemble, nous allons apprendre
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
Ton souvenir me poursuit, c'est mon air à respirer
No me digas que está historia va a acabar
Ne me dis pas que cette histoire va se terminer
Aferrado a los recuerdos de tantos años vividos
Accroché aux souvenirs de tant d'années vécues
No e podido resignarme Ni pensar que te e perdido
Je n'ai pas pu me résigner ni penser que je t'avais perdue
Debe haber un sentimiento en ti, que reviva nuestra llama
Il doit y avoir un sentiment en toi, qui fait revivre notre flamme
Debes estar a mi lado
Tu dois être à mes côtés
Soy el hombre que te ama
Je suis l'homme qui t'aime
Intentemoslo
Essayons
Que reviva nuevamente aquel amor en nuestro ser
Que cet amour revienne à nouveau dans notre être
Que El deseo de estar juntos siempre invada nuestra piel
Que le désir d'être ensemble envahit toujours notre peau
Tengo miedo de perderte juro voy a enloquecer
J'ai peur de te perdre, je jure que je deviendrai fou
Si no vuelves a mi lado moriré
Si tu ne reviens pas à mes côtés, je mourrai
Intentemoslo
Essayons
Los errores del pasado nos enseñan a querer
Les erreurs du passé nous apprennent à aimer
No hay perfecto ser humano
Il n'y a pas d'être humain parfait
Justo vamos a aprender
Ensemble, nous allons apprendre
Tu recuerdo me persigue es mi aire al respirar
Ton souvenir me poursuit, c'est mon air à respirer
No me digas que está historia va a acabar
Ne me dis pas que cette histoire va se terminer
No
Non
Dime dónde fue el amor
Dis-moi est passé l'amour
Que hace poco nos juramos
Que nous nous sommes jurés il y a peu
Me dejaste abandonado
Tu m'as laissé abandonné
Triste pobre y solitario
Triste, pauvre et solitaire
Se que volverás
Je sais que tu reviendras
No nos guardemos rencor
Ne gardons pas de rancune
Pues errores cometemos
Car nous commettons des erreurs
Hoy te pido lo intentemos
Aujourd'hui, je te demande d'essayer
No no
Non non
Es que No puedo estar sin ti
C'est que je ne peux pas vivre sans toi
Me hace falta tu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Necesito de tu amor
J'ai besoin de ton amour
Vuelve que me vuelvo loco
Reviens, je deviens fou
Sin ti sin ti
Sans toi, sans toi
No puedo seguir así
Je ne peux pas continuer comme ça
Sufriendo sin ti
Souffrant sans toi





Writer(s): Dany Frank Molina, Fabian Bedoy


Attention! Feel free to leave feedback.