Lyrics and translation Danny Franklin Hix - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Volveré a empezar,
Donde tus caricias, se quedaron cansadas
Cuando la distancia, silencio tus palabras
Porque tus sentidos deseaban florecer
Volveré a empezar
Donde tus motivos, para amar se escondieron
Dentro de una nube, atrapada en un sueño
Nunca despertaste te creíste una ilusión
Volver a empezar
No encuentro la razón
No te bastó no fue suficiente darte mas que amor
Volver a empezar
Pregunta el corazón
Uno solo un amor verdadero éramos tu y yo
Volver a empezar Volver a empezar
Este dolor tan profundo que llevo
Te juro no sé, si algún día pasará
Pasará, pasará, pasará
Si algún día pasará
Volveré a empezar,
Donde todo anhelo se inundó de codicia
Cuando la ambición pudo más que la dicha
De un amor sincero condenado a fallecer
Volveré a empezar,
Donde las promesas le susurran a otro
Nunca te importó, dejar un sueño roto
Siempre fue tu instinto crecer y crecer
Volver a empezar
No encuentro la razón
No te bastó no fue suficiente darte mas que amor
Volver a empezar
Pregunta el corazón
Uno solo un amor verdadero éramos tu y yo
Volver a empezar
Volver a empezar
Este dolor tan profundo que llevo
Te juro no sé,
Pasará, pasará, pasará, pasará
Si algún día pasará

Recommencer

Je recommencerai,
Où tes caresses se sont lassées
Quand la distance a réduit au silence tes paroles
Parce que tes sens voulaient fleurir
Je recommencerai
Où tes raisons d'aimer se sont cachées
Dans un nuage, pris au piège d'un rêve
Tu ne t'es jamais réveillé, tu t'es cru une illusion
Recommencer
Je ne trouve pas la raison
Ce n'était pas suffisant, ce n'était pas assez de te donner plus que de l'amour
Recommencer
Le cœur le demande
Un seul amour véritable, c'était toi et moi
Recommencer Recommencer
Cette douleur profonde que je porte
Je te jure que je ne sais pas si un jour elle passera
Passera, passera, passera
Si un jour elle passera
Je recommencerai,
Où tout désir s'est noyé dans la cupidité
Quand l'ambition a pris le pas sur le bonheur
D'un amour sincère condamné à mourir
Je recommencerai,
Où les promesses murmurent à un autre
Tu ne t'es jamais soucié de briser un rêve
Ton instinct a toujours été de grandir et de grandir
Recommencer
Je ne trouve pas la raison
Ce n'était pas suffisant, ce n'était pas assez de te donner plus que de l'amour
Recommencer
Le cœur le demande
Un seul amour véritable, c'était toi et moi
Recommencer
Recommencer
Cette douleur profonde que je porte
Je te jure que je ne sais pas,
Passera, passera, passera, passera
Si un jour elle passera