Lyrics and translation Danny G - Closer (feat. Bonnie Schwarz)

Closer (feat. Bonnie Schwarz)

Enemies even Closer

And so the narrative goes we need to fear these terrorists
Or we'll be blown up in our homes by extremists
I'm confused 'Al Qaeda' now it's 'Isis'
Step forward next force flag and world crisis

Now I wanna keep my friends Close an my enemies even Closer

Been running red lights in my dreams

Wanna keep my friends Close

I'm running, just running
I'm running, running a red light

And world just keeps on spinning and our governments just keep on killing!!
To them life has no meaning, I say they have no feeling
They try and dress it up like this and they try and dress it up like that
Dead kids washing up on beaches Just like a matter of fact

Now I wanna keep my friends Close
And my enemies even Closer!

Closer

Been running red lights in my dreams

I'm running, just running
I'm running, running a red light

Wanna keep my friends Close

I can't eat I can't sleep, I'm running red lights
I can't eat I can't sleep, then the sunrise
When I finally sleep I'm running red lights in my dreams
Kids buried in their bombed out homes
No one to hear their screams!!!

Now I wanna keep my friends Close
And my enemies even Closer!

I'm running, just running, I'm running, running a red light
I'm running, just running, I'm running, running a red light

Plus près (feat. Bonnie Schwarz)

Des ennemis encore plus proches

Et donc le récit continue, nous devons craindre ces terroristes
Ou nous serons bombardés dans nos maisons par des extrémistes
Je suis confus, "Al-Qaïda" maintenant c'est "Daech"
Un nouveau groupe s'avance, un nouveau drapeau et une nouvelle crise mondiale

Maintenant, je veux garder mes amis près et mes ennemis encore plus proches

J'ai couru des feux rouges dans mes rêves

Je veux garder mes amis près

Je cours, je cours
Je cours, je cours à un feu rouge

Et le monde continue de tourner, et nos gouvernements continuent de tuer !!
Pour eux, la vie n'a aucun sens, je dis qu'ils n'ont aucun sentiment
Ils essaient de l'habiller comme ça et ils essaient de l'habiller comme ça
Des enfants morts qui arrivent sur les plages, comme une simple question de fait

Maintenant, je veux garder mes amis près
Et mes ennemis encore plus proches !

Plus près

J'ai couru des feux rouges dans mes rêves

Je cours, je cours
Je cours, je cours à un feu rouge

Je veux garder mes amis près

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je cours à des feux rouges
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, puis le lever du soleil
Quand je dors enfin, je cours à des feux rouges dans mes rêves
Des enfants enterrés dans leurs maisons bombardées
Personne pour entendre leurs cris !!!

Maintenant, je veux garder mes amis près
Et mes ennemis encore plus proches !

Je cours, je cours, je cours, je cours à un feu rouge
Je cours, je cours, je cours, je cours à un feu rouge