Lyrics and translation Danny G - Not in Our Name (feat. Alice Gasson)

Not in Our Name (feat. Alice Gasson)

This one goes out to all the family's
That are gonna suffer at the hands of the establishment
Please know this is Not in Our Name
Every member of the 397
You should bow your head in shame
So Presidents, so Prime Ministers
Where's your empathy and integrity now?
Its unravelling before us on National TV
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Your nothing but elected, non-affected
Procurers of pain!!
We know you like to call, all the shots, from the safety
And the comfort of your office blocks
But your just 21st century war criminals!!

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

We have a situation, where our politicians
Have voted for yet another bombing campaign
Where jet fighter pilots and drone strike controllers
Are pressing buttons and playing war games
Setting our beautiful worlds skies alight with explosions and blue flames But they are just 21st century war criminals!!

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Our Politicians are committing thousands of men, women and children
To buried by rubble rain
Trapped beneath concrete and mangled steel frame
What we are dealing with ladies and gentlemen
Is that collectively we have elected a group of modern day war criminals!!

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
Not in Our Name, Not in Our Name, will people die
People die in vain

Pas en notre nom (feat. Alice Gasson)

Cette chanson est dédiée à toutes les familles
Qui vont souffrir aux mains de l'establishment
Sachez que ceci n'est pas en notre nom
Chaque membre des 397
Vous devriez avoir honte de vous
Alors, Présidents, Premiers Ministres
Où est votre empathie et votre intégrité maintenant ?
Cela se déroule devant nous à la télévision nationale
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Vous n'êtes rien de plus que des élus, non affectés
Producteurs de douleur !!
Nous savons que vous aimez donner tous les ordres, en toute sécurité
Et dans le confort de vos bureaux
Mais vous êtes juste des criminels de guerre du 21e siècle !!

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Nous avons une situation où nos politiciens
Ont voté pour une autre campagne de bombardements
Où les pilotes de chasse et les contrôleurs de frappes de drones
Appuyent sur des boutons et jouent à des jeux de guerre
Mettre le ciel de nos beaux mondes en feu avec des explosions et des flammes bleues, mais ils ne sont que des criminels de guerre du 21e siècle !!

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Nos politiciens condamnent des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants
À être enterrés sous la pluie de gravats
Piégés sous le béton et la charpente en acier tordue
Ce à quoi nous avons affaire mesdames et messieurs
C'est que collectivement nous avons élu un groupe de criminels de guerre modernes !!

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain

Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Pas en notre nom, Pas en notre nom, les gens mourront
Les gens meurent en vain