Call Me - Danny G & the Major 7ths translation in German

Call Me

I was down, you pick me up when you're around
But you're not around
So the sound of your voice
By chance or by choice, will have to do
If I can't be with you

You can groan, fuss and fight and bitch and moan
Just pick up the phone
Cos the sound of your voice
By chance or by choice, will suffice
If I can't see your eyes

But if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day
And if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day
If you wanna you can call

Was it because of your voice
Or the song that it sung
The words were so sweet
But the damage was done

But I was proud
I went out and played around
But I couldn't face the crowd, no no
But the sound of your voice
By chance or by choice made me smile
If only for a while

But if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day
And if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day
But if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day
And if you wanna you can call me
I've been waiting to hear your voice
Doesn't matter what you say
You can tell me about your day

You can call me
If you wanna you can call

Ruf mich an

Ich war down, du holst mich ab, wenn du da bist
Aber du bist nicht da
Also muss der Klang deiner Stimme
Durch Zufall oder Absicht genügen
Wenn ich nicht bei dir sein kann

Du kannst stöhnen, zanken, kämpfen und jammern
Hebe einfach den Hörer ab
Denn der Klang deiner Stimme
Durch Zufall oder Absicht, reicht mir
Wenn ich deine Augen nicht seh

Aber wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen
Und wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen
Wenn du willst, kannst du anrufen

War es wegen deiner Stimme
Oder dem Lied, das sie sang
Die Worte waren so süß
Doch der Schaden war angerichtet

Aber ich war stolz
Ich ging raus und spielte herum
Doch ich konnte der Menge nicht standhalten, nein nein
Aber der Klang deiner Stimme
Durch Zufall oder Absicht, ließ mich lächeln
Wenigstens für eine Weile

Aber wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen
Und wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen
Aber wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen
Und wenn du willst, kannst du mich anrufen
Ich habe darauf gewartet, deine Stimme zu hören
Es spielt keine Rolle, was du sagst
Du kannst mir von deinem Tag erzählen

Du kannst mich anrufen
Wenn du willst, kannst du anrufen