Danny Gokey - All Are Welcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Gokey - All Are Welcome




All Are Welcome
Tous sont les bienvenus
The lamb laid down His life
L'agneau a donné sa vie
His blood has paid the price
Son sang a payé le prix
Most beautiful sacrifice
Le plus beau sacrifice
So we could be welcome here
Pour que nous soyons les bienvenus ici
When we were dead in sin
Alors que nous étions morts dans le péché
So helplessly lost within
Si désespérément perdus à l'intérieur
He came as the truest Friend
Il est venu comme le plus vrai ami
So we could be welcome here
Pour que nous soyons les bienvenus ici
Come, come
Viens, viens
The Spirit and bride say come
L'Esprit et l'épouse disent viens
He's calling His daughters
Il appelle ses filles
He's calling His sons
Il appelle ses fils
To return to the Father's great love
Pour retourner à l'amour du Père
So come, yes come
Alors viens, oui viens
There's room at the table for everyone
Il y a de la place à la table pour tout le monde
And all are welcome
Et tous sont les bienvenus
Let all who can hear respond
Que tous ceux qui peuvent entendre répondent
Let all who are hungry run
Que tous ceux qui ont faim courent
Into the Father's arms
Dans les bras du Père
He says we are welcome here
Il dit que nous sommes les bienvenus ici
The wounded and weary hearts
Les cœurs blessés et fatigués
Oh, you don't have to hide your scars
Oh, tu n'as pas à cacher tes cicatrices
You can come as you are
Tu peux venir comme tu es
'Cause all are welcome here
Parce que tous sont les bienvenus ici
So come, yes come
Alors viens, oui viens
The Spirit and bride say come
L'Esprit et l'épouse disent viens
He's calling His daughters
Il appelle ses filles
He's calling His sons
Il appelle ses fils
To return to the Father's great love
Pour retourner à l'amour du Père
So come, so come
Alors viens, viens
There's room at the table for everyone
Il y a de la place à la table pour tout le monde
All are welcome
Tous sont les bienvenus
Yes, we are welcome
Oui, nous sommes les bienvenus
All are welcome
Tous sont les bienvenus
Revelation 22:17 says, The Spirit and the bride said come
Apocalypse 22:17 dit, L'Esprit et l'épouse ont dit viens
Let the one who hears say come, and let the one who is thirsty come
Que celui qui entend dise viens, et que celui qui a soif vienne
Let the one who desires to take the water of life without price come
Que celui qui désire prendre l'eau de vie gratuitement vienne
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
It's the sound that we make (it's the sound that we make)
C'est le son que nous faisons (c'est le son que nous faisons)
As we enter this place (as we enter this place)
En entrant dans ce lieu (en entrant dans ce lieu)
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
And the whole earth will shake (and the whole earth will shake)
Et toute la terre tremblera (et toute la terre tremblera)
When all God's children praise (when all God's children praise)
Quand tous les enfants de Dieu loueront (quand tous les enfants de Dieu loueront)
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
And there's mercy and grace (and there's mercy and grace)
Et il y a de la miséricorde et de la grâce (et il y a de la miséricorde et de la grâce)
As we enter this place (as we enter this place)
En entrant dans ce lieu (en entrant dans ce lieu)
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
Oh-ooh, oh, oh
And the whole earth will shake (and the whole earth will shake)
Et toute la terre tremblera (et toute la terre tremblera)
When all God's children praise (when all God's children praise)
Quand tous les enfants de Dieu loueront (quand tous les enfants de Dieu loueront)
And all are welcome
Et tous sont les bienvenus
We are welcome
Nous sommes les bienvenus
You are welcome
Tu es la bienvenue
Yes, we are welcome
Oui, nous sommes les bienvenus





Writer(s): Claude Kelly, Charles Harmon Jones, Danny Gokey


Attention! Feel free to leave feedback.