Danny Gokey - Rise - translation of the lyrics into Russian

Rise - Danny Gokeytranslation in Russian




Rise
Восстань
There's a brokenness inside of you
Есть рана в самой глубине души твоей
There's a wound that still reminds you
Напоминающая болью без прикрас
Of the fear, shame, and rejection
Как страх и стыд вели к отверженности
You have seen it, you have seen it
Ты знала это, знала это
You know it's time to get up
Ты чувствуешь: пора восстать
But your heart's paralyzed, you're so stuck
Но паралич в душе - не движешься назад
You're past the point of trying again
Ты бросила попытки навсегда
You're defeated, you're defeated
Ты побеждена, побеждена
But something inside you can't deny
Но что-то в сердце отрицать нельзя
You hear the call of your creator
Ты слышишь зов Творца, как награду
I made you from more, unlock the door
Я создал цельней - открой ключом замок
I wanna restore your glory
Чтоб возвратить твою отраду
So rise
Восстань же
Breaking the dark, piercing the night
Тьму разорви, пронзи ночи мглу
You're made to shine
Зажгись вовсю
An army of hope, bringing the world
Надежды войско миру возвестит начало
A radiant light, a radiant light
Сиянья мощный дар, мощный дар
You were made to rise, rise
Чтоб восстать, ты создана
Lift your head, and look around you
Подними взгляд, вновь оглянись вокруг
See the dreams you lost, they have found you
Потерянных мечтаний возвращённый путь
And the heart that once was beating
Сердце, что билось прежде мощно
Is coming back to life, coming back to life
Сейчас приходит в жизнь, приходит в жизнь
But something inside you can't deny
Но что-то в сердце отрицать нельзя
You hear the call of your creator
Ты слышишь зов Творца, как награду
I made you from more, unlock the door
Я создал цельней - открой ключом замок
I wanna restore your glory
Чтоб возвратить твою отраду
So rise
Восстань же
Breaking the dark, piercing the night
Тьму разорви, пронзи ночи мглу
You're made to shine
Зажгись вовсю
An army of hope, bringing the world
Надежды войско миру возвестит начало
A radiant light, a radiant light
Сиянья мощный дар, мощный дар
You were made to rise, rise
Чтоб восстать, ты создана
Shut the door on yesterday
Оставь вчерашний день за дверью
Leave what happened in the grave
Похоронив всё в глубине
You were made to rise
Чтоб восстать, ты создана
You were made to shine
Чтоб ты сиять могла
Creation's longing for the day
Творение взволнованно встречает день
For kings and queens to take their place
Когда править встанет царь с царицей
You were made to rise
Чтоб восстать, ты создана
You were made to shine
Чтоб ты сиять могла
Rise
Восстань
Breaking the dark, piercing the night
Тьму разорви, пронзи ночи мглу
Made to shine, bring the world a radiant light
Зажгись вовсю, мир озарив сияньем
Rise
Восстань
Breaking the dark, piercing the night
Тьму разорви, пронзи ночи мглу
You're made to shine
Зажгись вовсю
An army of hope, bringing the world
Надежды войско миру возвестит начало
A radiant light, a radiant light
Сиянья мощный дар, мощный дар
You were made to rise, rise
Чтоб восстать, ты создана
You were made to (rise, rise), oh
Чтоб восстать (восстань же), о-о
(Rise, rise) you were made to-
(Восстань же) чтоб восстать ты-





Writer(s): BENJI COWART, JOSH BRONLEEWE, DANNY GOKEY


Attention! Feel free to leave feedback.