Lyrics and translation Danny Gokey - Stronger Than We Think (Bryan Todd Remix)

Stronger Than We Think (Bryan Todd Remix)

Does it seem much darker than it did before, before?
Does it feel like we're up against so much more, much more.
But hope is stirring us inside
and the darkness has to run and hide
'cause we illuminate the night, oh woah, oh woah.
There's a war we're fighting,
we're waking up and calling our love to rise
like a battle cry.
There's a fire igniting,
it's burning everything trying to hide
the light we shine.
'Cause we're stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think we are.
'Cause we're stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think, stronger than we think.
'Cause the night has no power on its own, on its own.
Through our fear, we give it space where it don't belong, don't belong.
But hope is stirring us inside
and the darkness has to run and hide
'cause we illuminate the night, oh woah, oh woah.
There's a war we're fighting,
we're waking up and calling our love to rise
like a battle cry.
There's a fire igniting,
it's burning everything trying to hide
the light we shine.
'Cause we're stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think we are.
'Cause we're stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think, stronger than we think.
Calling every heart chosen from the start,
you're not made for hiding,
there's a love igniting!
There's a war we're fighting,
we're waking up and calling our love to rise
like a battle cry.
There's a fire igniting,
it's burning everything trying to hide
the light we shine.
'Cause we're stronger than we think we are. (Stronger)
There's a thunder rolling in our hearts, (Thunder)
pushing up against the dark.
Stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think we are.
'Cause we're stronger than we think we are.
There's a thunder rolling in our hearts,
pushing up against the dark.
Yeah, we're stronger than we think, stronger than we think.
Stronger!

Plus fort qu'on ne le pense (Bryan Todd Remix)

Est-ce que ça semble beaucoup plus sombre qu'avant, avant ?
Est-ce que tu as l'impression qu'on est face à bien plus de choses, bien plus de choses.
Mais l'espoir nous émeut au plus profond de nous
et les ténèbres doivent fuir et se cacher
parce qu'on illumine la nuit, oh ouais, oh ouais.
Il y a une guerre qu'on mène,
on se réveille et on appelle notre amour à s'élever
comme un cri de guerre.
Il y a un feu qui s'enflamme,
il brûle tout ce qui essaie de cacher
la lumière qu'on émet.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense, plus fort qu'on ne le pense.
Parce que la nuit n'a aucun pouvoir en elle-même, en elle-même.
Par notre peur, on lui donne de l'espace là où elle n'a pas sa place, n'a pas sa place.
Mais l'espoir nous émeut au plus profond de nous
et les ténèbres doivent fuir et se cacher
parce qu'on illumine la nuit, oh ouais, oh ouais.
Il y a une guerre qu'on mène,
on se réveille et on appelle notre amour à s'élever
comme un cri de guerre.
Il y a un feu qui s'enflamme,
il brûle tout ce qui essaie de cacher
la lumière qu'on émet.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense, plus fort qu'on ne le pense.
Appelant chaque cœur choisi dès le début,
tu n'es pas fait pour te cacher,
il y a un amour qui s'enflamme !
Il y a une guerre qu'on mène,
on se réveille et on appelle notre amour à s'élever
comme un cri de guerre.
Il y a un feu qui s'enflamme,
il brûle tout ce qui essaie de cacher
la lumière qu'on émet.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense. (Plus fort)
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs, (Tonnerre)
poussant contre les ténèbres.
Plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense.
Parce qu'on est plus fort qu'on ne le pense.
Il y a un tonnerre qui gronde dans nos cœurs,
poussant contre les ténèbres.
Oui, on est plus fort qu'on ne le pense, plus fort qu'on ne le pense.
Plus fort !