Danny Gonzalez - Spooky Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danny Gonzalez - Spooky Boy




Spooky Boy
Garçon effrayant
Boo bitch, you just got spooked (ayy)
Boo salope, tu viens de te faire peur (ayy)
By a certified spooky ass dude (ayy)
Par un type certifié effrayant (ayy)
Somebody let the monster loose
Quelqu'un a lâché le monstre
In a graveyard sippin' pumpkin juice
Dans un cimetière en sirotant du jus de citrouille
Wait (shh) do you hear that sound (what?)
Attends (shh) tu entends ce son (quoi?)
Every October it's so profound
Chaque octobre, c'est tellement profond
All these other dudes act spooky for a month
Tous ces autres types font semblant d'être effrayants pendant un mois
But a real spooky boy spooky all year 'round
Mais un vrai garçon effrayant est effrayant toute l'année
Classic fangs on my teeth, sleepin' in a coffin
Des crocs classiques sur mes dents, je dors dans un cercueil
Step up to my crib and all these decorations poppin'
Approche-toi de ma maison et toutes ces décorations explosent
I might go ooga booga booga boo
Je pourrais faire ooga booga booga boo
I might just spook you and your homies too
Je pourrais juste te faire peur, toi et tes potes aussi
I might just cook up some Halloween food
Je pourrais juste cuisiner de la nourriture d'Halloween
I'm just so spooky and Greg is my crew (yeah)
Je suis tellement effrayant et Greg est mon équipe (ouais)
Ayy, I'm a spooky boy
Ayy, je suis un garçon effrayant
Ayy, with some spooky hands
Ayy, avec des mains effrayantes
Ayy, come up in ya house and do a little spooky dance
Ayy, je vais entrer chez toi et faire une petite danse effrayante
Ayy, I'm a spooky boy
Ayy, je suis un garçon effrayant
Ayy, with a spooky face
Ayy, avec un visage effrayant
Ayy, it don't matter dawg I'll spook it any time or place
Ayy, peu importe mec, je vais te faire peur à tout moment et en tout lieu
Chillin' with a skeleton bitch and a pumpkin on my head
Je chill avec une salope squelette et une citrouille sur la tête
If you try to spook me you gon' end up dead
Si tu essaies de me faire peur, tu vas finir mort
If you spook me again you gon' end up undead (uh)
Si tu me fais peur encore, tu vas finir mort-vivant (uh)
That's the life of a spooky boy
C'est la vie d'un garçon effrayant
Better watch out if you see a full moon bitch
Mieux vaut faire attention si tu vois une pleine lune salope
Yeah, I've been spooky like a mummy in a tomb bitch
Ouais, j'ai été effrayant comme une momie dans un tombeau salope
I don't have a car 'cuz I fly on a broomstick
Je n'ai pas de voiture parce que je vole sur un balai
Pull up to tha club, skrrt skrrt vroom vroom witch
J'arrive au club, skrrt skrrt vroom vroom sorcière
Got two girls with me, and they hella hella thin
J'ai deux filles avec moi, et elles sont super super maigres
How thin are they? are they motherfucking skeletons?
A quel point elles sont maigres ? Est-ce qu'elles sont des putains de squelettes ?
That is not a joke about their weight, they are skeletons
Ce n'est pas une blague sur leur poids, ce sont des squelettes
Halloween music got us jigglin' like gelatin
La musique d'Halloween nous fait gigoter comme de la gélatine
Got a couch covered in cobwebs (cobwebs)
J'ai un canapé couvert de toiles d'araignées (toiles d'araignées)
Got a whip covered in cobwebs (cobwebs)
J'ai un fouet couvert de toiles d'araignées (toiles d'araignées)
Got a dog covered in cobwebs (cobwebs)
J'ai un chien couvert de toiles d'araignées (toiles d'araignées)
Spent way too much on cobwebs (ayy)
J'ai dépensé beaucoup trop d'argent pour les toiles d'araignées (ayy)
Fake spooky dude suck like Dracula
Un faux type effrayant suce comme Dracula
I don't give a damn if you a goblin you can back it up
Je m'en fiche si tu es un gobelin, tu peux reculer
Ghouls get crazy while I blow this cash
Les goules deviennent folles pendant que je dépense cet argent
If you try to monster smash
Si tu essaies de me frapper comme un monstre
Ayy, I'm a spooky boy
Ayy, je suis un garçon effrayant
Ayy, with some spooky knees
Ayy, avec des genoux effrayants
Ayy, I could teach you how to spook too for a spooky fee
Ayy, je pourrais t'apprendre à faire peur aussi pour une modique somme
Ayy, I'm a spooky boy
Ayy, je suis un garçon effrayant
Ayy, with some spooky shoes
Ayy, avec des chaussures effrayantes
Ayy, and before this song is over you'll be spooky too
Ayy, et avant que cette chanson ne soit finie, tu seras effrayant aussi
Chillin' with a skeleton bitch and a pumpkin on my head
Je chill avec une salope squelette et une citrouille sur la tête
If you try to spook me you gon' end up dead
Si tu essaies de me faire peur, tu vas finir mort
If you spook me again you gon' end up undead (uh)
Si tu me fais peur encore, tu vas finir mort-vivant (uh)
That's the life of a spooky boy
C'est la vie d'un garçon effrayant






Attention! Feel free to leave feedback.