Danny Gonzalez - Bad Boy - translation of the lyrics into French

Bad Boy - Danny Gonzaleztranslation in French




Bad Boy
Bad Boy
Why do girls like 'em bad?
Pourquoi les filles aiment-elles les mauvais garçons ?
I don't know but it's true
Je ne sais pas, mais c’est vrai
Take it from the baddest they can't
Crois-moi, elles ne peuvent jamais
Get enough of you (when you're bad)
En avoir assez de toi (quand tu es méchant)
They followin' me home after school
Elles me suivent à la maison après l’école
And started fights over me
Et se battent pour moi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
'Cause I'm bad I'm a certified bad boy
Parce que je suis méchant, je suis un mauvais garçon certifié
Fuck the law I'm just here to get some cash boy
Je me fous de la loi, je suis juste pour gagner de l’argent
Lookin' buff, actin' tough up in this class boy
Je suis costaud, je fais le dur dans cette classe
I'm so bad my mommy takin' away mad toys
Je suis tellement méchant que ma maman me confisque tous mes jouets
Why's my mommy always on my case like yea
Pourquoi ma maman me colle toujours au corps comme ça ?
Wish my mommy get out of my face like yeah
J’aimerais que ma maman me fiche la paix comme ça
Tryna tell me not to eat that paste like yeah
Elle essaie de me dire de ne pas manger cette pâte comme ça
Don't she know this bad boy like the taste like yeah
Ne sait-elle pas que ce mauvais garçon aime le goût comme ça ?
I'll use karate if you're actin' rude
Je vais utiliser le karaté si tu es impoli
I'll kick your butt if I don't like your tone
Je vais te botter le cul si je n’aime pas ton ton
(Watch out)
(Fais gaffe)
Fuck the dentist he's a scary dude
Je me fous du dentiste, c’est un type effrayant
(Real scary guy)
(Un vrai type effrayant)
Tried to skateboard and broke all my bones
J’ai essayé de faire du skate et je me suis cassé tous les os
(I'm a bad boy) bitch, I've always been bad
(Je suis un mauvais garçon) putain, j’ai toujours été méchant
(I'm a bad boy) and I dress in all black
(Je suis un mauvais garçon) et je m’habille tout en noir
(I'm a bad boy) might fuck around and skip class
(Je suis un mauvais garçon) je vais peut-être me barrer de cours
(I'm a bad boy) and I don't respect my dad
(Je suis un mauvais garçon) et je ne respecte pas mon père
I'm a bad boy, please come change my diaper
Je suis un mauvais garçon, s’il te plaît, viens me changer ma couche
Got all these haters 'round me
J’ai tous ces haters autour de moi
Take 'em all out with my sniper
Je vais les faire disparaître tous avec mon fusil de précision
Hit the candy store blow up bag like a bagpiper
J’arrive au magasin de bonbons et je fais exploser un sac comme un cornemuse
Bad boy ate too much sugar
Le mauvais garçon a mangé trop de sucre
Now bad boy is gettin' hyper
Maintenant, le mauvais garçon devient hyper
Aye bitch I am bad to the bone metaphorically and physically
Eh, salope, je suis mauvais jusqu’aux os, métaphoriquement et physiquement
I don't fuck with milk got that
Je ne m’occupe pas du lait, j’ai ça
Calcium deficiency
Une carence en calcium
My bones are so fragile
Mes os sont tellement fragiles
And my mommy is so pissed at me
Et ma maman est tellement énervée contre moi
It would take a month
Il faudrait un mois
To read my medical history
Pour lire mes antécédents médicaux
I'm bad at things that most people could
Je suis mauvais dans les choses que la plupart des gens pourraient
Do behind their back. I am bad at takin' naps
Faire dans leur dos. Je suis mauvais pour faire la sieste
Bitch I don't know how to add
Salope, je ne sais pas comment additionner
I'm bad at not smokin' crack
Je suis mauvais pour ne pas fumer du crack
I am good at watching Paw Patrol
Je suis bon pour regarder Pat’ Patrouille
I'm bad at getting mad
Je suis mauvais pour me mettre en colère
Don't even know how that's possible
Je ne sais même pas comment c’est possible
I know that a bad boy's what you want
Je sais qu’un mauvais garçon, c’est ce que tu veux
I know that you want a boy
Je sais que tu veux un garçon
That doesn't give no craps
Qui ne se soucie de rien
I know that a bad boy's what you need
Je sais qu’un mauvais garçon, c’est ce dont tu as besoin
Bad at tyin' shoes so I got those velcro straps
Je suis mauvais pour attacher mes lacets, alors j’ai ces sangles velcro
(I'm a bad boy) bitch, I've always been bad
(Je suis un mauvais garçon) putain, j’ai toujours été méchant
(I'm a bad boy) and I dress in all black
(Je suis un mauvais garçon) et je m’habille tout en noir
(I'm a bad boy) might fuck around and skip class
(Je suis un mauvais garçon) je vais peut-être me barrer de cours
(I'm a bad boy) and I don't respect my dad
(Je suis un mauvais garçon) et je ne respecte pas mon père
(I'm a bad boy) bitch, I've always been bad
(Je suis un mauvais garçon) putain, j’ai toujours été méchant
(I'm a bad boy) and I dress in all black
(Je suis un mauvais garçon) et je m’habille tout en noir
(I'm a bad boy) might fuck around and skip class
(Je suis un mauvais garçon) je vais peut-être me barrer de cours
(I'm a bad boy) and I don't respect my dad
(Je suis un mauvais garçon) et je ne respecte pas mon père
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon





Writer(s): Daniel James Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.