Lyrics and translation Danny Gonzalez - I'm Gonna Kill Santa Claus

I'm Gonna Kill Santa Claus

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Every Christmas I'm a very good boy
I put out milk and cookies for this guy to enjoy
But Santa never brings the right toy
I felt like giving up on all this holiday joy
But if you've seen 'The Santa Clause' you know (You know)
You become Santa if you put on Santa's coat (Oh)
You can kill him, leave him dead up in the snow (Oh)
The elves don't even care about you murdering their bro
And so
This Christmas gon' be special to me
I ain't gonna ask for a car with a key
I ain't gonna write to Santa asking him "please"
'Cause what I want for Christmas can't fit under the tree
I wanna be Santa Claus
So I'm gonna kill Santa Claus
When I hear those reindeer paws
I'm gonna break the law
This Christmas, don't got a wishlist, I got a hit list
And at the top of it is old Saint Nicholas
Nothing against him, it's just business
I ain't the Grinch but I'm gonna steal Christmas
I made a list and checked it twice (Oh)
For all the fucks I give about ending Santa's life
And I found none
I'll travel at the speed of light
If I'm Santa now does mean that I sleep with Santa's wife?
'Cause I'm down, son (Yeah)
Fire in my fireplace (Oh)
Not talking 'bout this flying ship when I say I'mma slay
He gon' die, son
I'mma wake up Christmas day
With all the dopest presents that I forced the elves to make
They're my prisoners
I'll never understand why this is
The way that they decide who the next Santa Claus is
How do people not believe that Santa exists?
In this world, aren't adults concerned about all these gifts they didn't buy?
I wanna be Santa Claus
So I'm gonna kill Santa Claus
When I hear those reindeer paws
I'm gonna break the law
This Christmas, don't got a wishlist, I got a hit list
And at the top of it is old Saint Nicholas
Nothing against him, it's just business
I ain't the Grinch but I'm gonna steal Christmas

Je vais tuer le Père Noël

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Chaque Noël, je suis un très bon garçon
Je laisse du lait et des biscuits pour que ce type puisse en profiter
Mais le Père Noël n'apporte jamais le bon jouet
J'avais envie d'abandonner tout ce plaisir des fêtes
Mais si tu as vu "La Clause de Père Noël", tu sais (Tu sais)
Tu deviens le Père Noël si tu mets le manteau du Père Noël (Oh)
Tu peux le tuer, le laisser mort dans la neige (Oh)
Les lutins ne se soucient même pas de ton meurtre de leur frère
Et donc
Ce Noël va être spécial pour moi
Je ne vais pas demander une voiture avec une clé
Je ne vais pas écrire au Père Noël en lui demandant "s'il te plaît"
Parce que ce que je veux pour Noël ne rentre pas sous le sapin
Je veux être le Père Noël
Alors je vais tuer le Père Noël
Quand j'entendrai ces pattes de rennes
Je vais enfreindre la loi
Ce Noël, j'ai pas de liste de souhaits, j'ai une liste noire
Et en haut de celle-ci se trouve le vieux Saint Nicolas
Rien contre lui, c'est juste des affaires
Je ne suis pas le Grinch mais je vais voler Noël
J'ai fait une liste et je l'ai vérifiée deux fois (Oh)
Pour tous les coups de pied que je donne à l'idée de mettre fin à la vie du Père Noël
Et j'en ai trouvé aucun
Je voyagerai à la vitesse de la lumière
Si je suis maintenant le Père Noël, est-ce que cela signifie que je dors avec la femme du Père Noël ?
Parce que je suis partant, mon pote (Ouais)
Le feu dans ma cheminée (Oh)
Je ne parle pas de ce vaisseau volant quand je dis que je vais te défoncer
Il va mourir, mon pote
Je vais me réveiller le jour de Noël
Avec tous les cadeaux les plus cools que j'ai forcé les lutins à fabriquer
Ce sont mes prisonniers
Je ne comprendrai jamais pourquoi c'est
La façon dont ils décident qui sera le prochain Père Noël
Comment les gens ne peuvent-ils pas croire que le Père Noël existe ?
Dans ce monde, les adultes ne sont-ils pas inquiets de tous ces cadeaux qu'ils n'ont pas achetés ?
Je veux être le Père Noël
Alors je vais tuer le Père Noël
Quand j'entendrai ces pattes de rennes
Je vais enfreindre la loi
Ce Noël, j'ai pas de liste de souhaits, j'ai une liste noire
Et en haut de celle-ci se trouve le vieux Saint Nicolas
Rien contre lui, c'est juste des affaires
Je ne suis pas le Grinch mais je vais voler Noël