Lyrics and translation Danny Gonzalez - Rollin'

Rollin'

Yeah that's right we're going dummy tonight, son
We're going Dum-Dum
This that good shit
We goin' silly, gettin' dumb on that hood shit
We gettin' faded going numb
On the dance floor
We goin' crazy throwing bills
In the bathroom
We gettin' loose and poppin' pills
Now I'm gone
I can't walk straight and the whole room spinnin'
I can't find my friend man I think he went missin' (Where'd he go?)
Looked all around but I got too dizzy
Got bumped in the back by a rogue dude whippin'
Now I'm trippin' in the club
Slippin' in the club
Accidentally all up in this dude's business in the club
Now he's givin' me a shove
And I'm fallin' over chairs
Tryna catch my balance but I end up fallin' down the stairs
Now I'm breakin' all my bones
And I'm fallin' real fast
And I barrel towards the door
And I break through the glass
And I land on my ass
Now I'm slidin' down the street
The club's on top of a hill
So I'm pickin' up speed
Now I'm scared
I don't think I've gone so fast in all my life
All the roads are frozen over so I'm slidin' on this ice
I can't catch my self
I just keep on rollin' like some dice
I just rolled right through the night
Fell asleep and now it's light
Now I'm rollin' and floppin'
Tryna slow, I'm not stoppin'
People jumpin' out the way
They be leapin' and hoppin'
I roll right through a Gucci store
But there's no time for shoppin'
I accidentally steal a bunch of shit
They call in the cops and
Now I can hear the fuckin' sirens and the tires squeal
They called the SWAT Team, helicopters, it's a whole ordeal
I try to pray to Jesus even he don't want to take the wheel
I catch my balance for a sec--
Then slip on a banana peel
Next thing you know I'm rollin' through the park and
Now I'm takin people down
Plowin' through a group of strollers takin' babies to the ground
I'm apologizing but my voice is
Drowned out by the sound of babies crying
But it fades as I approach another town
Now I have to make a tricky decision
Hit a bus of old people or a couple of children
I never really thought of myself of an ethical man but
After meditating on it I came up with a plan I'm gonna-- (Too late!)
I hit 'em both on accident and they blew up (My bad)
I caught a glimpse of a TV playin' the
News and they're on the phone with my dad (Hi)
He's tellin' them how I've rolled before but it's never been this bad
I don't wanna watch but I can't stop I've never seen him this sad
Now I'm doing full rotations 'round the Earth
Spinnin' so fast I'm causing the Earth's rotation to reverse
Now I'm goin' back in time I just saw my own birth
Thought this night out at the club would be fun but it's the worst
(The lesson is:) Don't do drugs

Rouler

Ouais, c'est vrai, on se fait plaisir ce soir, mon chou
On se fait Dum-Dum
C'est du bon
On va être fous, on va se défoncer comme des sauvages
On va se défoncer, on va s'enivrer
Sur la piste de danse
On va devenir dingues, on va jeter des billets
Aux toilettes
On va se lâcher et avaler des pilules
Maintenant, je suis parti
Je ne peux pas marcher droit et toute la pièce tourne
Je ne trouve pas mon pote, je crois qu'il a disparu (Où est-il allé ?)
J'ai regardé partout, mais j'étais trop étourdi
J'ai été bousculé par un mec qui se déplaçait dans le dos
Maintenant, je suis en train de me prendre le pied dans le tapis
Je glisse dans le club
J'ai fini par me mêler des affaires de ce mec dans le club par inadvertance
Maintenant, il me pousse
Et je tombe sur les chaises
J'essaie de retrouver mon équilibre, mais je finis par tomber dans les escaliers
Maintenant, je me casse tous les os
Et je tombe très vite
Et je fonce droit vers la porte
Et je traverse la vitre
Et je me retrouve sur le cul
Maintenant, je glisse dans la rue
Le club est en haut d'une colline
Donc, je prends de la vitesse
Maintenant, j'ai peur
Je ne crois pas avoir jamais roulé aussi vite de ma vie
Toutes les routes sont gelées, donc je glisse sur la glace
Je ne peux pas me rattraper
Je continue de rouler comme des dés
Je viens de rouler toute la nuit
Je me suis endormi et maintenant c'est le jour
Maintenant, je roule et je me tortille
J'essaie de ralentir, je ne m'arrête pas
Les gens sautent de mon chemin
Ils sautent et bondir
Je roule droit dans un magasin Gucci
Mais il n'y a pas de temps pour faire du shopping
Je vole un tas de trucs par inadvertance
Ils appellent la police et
Maintenant, j'entends les putains de sirènes et les pneus grincer
Ils ont appelé le SWAT, les hélicoptères, c'est un véritable cauchemar
J'essaie de prier Jésus, mais même lui ne veut pas prendre le volant
Je retrouve mon équilibre pour une seconde--
Puis je glisse sur une peau de banane
La prochaine chose que je sais, je roule dans le parc et
Maintenant, j'entraîne les gens
Je traverse un groupe de poussettes, j'envoie les bébés par terre
Je m'excuse, mais ma voix est
Noyée par le bruit des bébés qui pleurent
Mais ça s'estompe quand j'approche d'une autre ville
Maintenant, je dois prendre une décision délicate
Frapper un bus de personnes âgées ou un couple d'enfants
Je ne me suis jamais considéré comme un homme éthique, mais
Après avoir médité là-dessus, j'ai eu un plan, je vais-- (Trop tard !)
Je les frappe tous les deux par accident et ils explosent (Désolé)
J'ai aperçu une télé qui diffusait le
Journal et ils sont au téléphone avec mon père (Salut)
Il leur dit que j'ai déjà roulé avant, mais que ce n'a jamais été aussi grave
Je ne veux pas regarder, mais je ne peux pas m'arrêter, je ne l'ai jamais vu aussi triste
Maintenant, je fais des rotations complètes autour de la Terre
Je tourne si vite que je fais inverser la rotation de la Terre
Maintenant, je remonte le temps, je viens de voir ma propre naissance
Je pensais que cette soirée au club serait amusante, mais c'est le pire
(La leçon est :) Ne prends pas de drogues